Перевод текста песни I Do Renounce Them - Le sport

I Do Renounce Them (оригинал)

Teacher can you tell me what to do?
How can I ever walk into your room?
And will I know exactly what to say?
Instead of always worrying about it for a change
Kathy, Lisa, Mary-Beth and Math
I pretended not to care but I’ll admit
They used to always break my heart but no!
I do renounce them, I do renounce them
They used to always break my heart but no!
I do renounce them, I do renounce them
Take my out to look at all the stars
I want you where the secret behind it
I do want to be light years away
I still have people wondering about me everyday
I hope to one day speak to you
with an out loud voice on the dance-floor
And I hope one day to look at you
blinded by the lights above
And I hope the sound of Saint-Etienne
Like pouring rain will speak my name
I read your every word but now I have learned
I do renounce them, I do renounce them
I read your every word but now I have learned
I do renounce them, I do renounce them

I Do Renounce Them (перевод)

Учитель, вы можете сказать мне, что делать?
Как я могу войти в твою комнату?
И буду ли я точно знать, что сказать?
Вместо того, чтобы постоянно беспокоиться об этом для разнообразия
Кэти, Лиза, Мэри-Бет и Математика
Я притворился, что мне все равно, но я признаю
Раньше они всегда разбивали мне сердце, но нет!
Я отрекаюсь от них, я отрекаюсь от них
Раньше они всегда разбивали мне сердце, но нет!
Я отрекаюсь от них, я отрекаюсь от них
Возьми меня, чтобы посмотреть на все звезды
Я хочу, чтобы ты узнал секрет этого
Я хочу быть в световых годах
Люди до сих пор интересуются мной каждый день
Я надеюсь однажды поговорить с вами
громким голосом на танцполе
И я надеюсь однажды взглянуть на тебя
ослепленный огнями выше
И я надеюсь, что звук Сент-Этьена
Как проливной дождь будет произносить мое имя
Я читаю каждое твое слово, но теперь я научился
Я отрекаюсь от них, я отрекаюсь от них
Я читаю каждое твое слово, но теперь я научился
Я отрекаюсь от них, я отрекаюсь от них