Перевод текста песни Poum - Le Motif

Poum (оригинал)

Ça ne sonne plus trois fois, il faut croire que je suis piqué
L’amour, un roman fleuve et là, j’ai pris l’ferry
Moi qui disait la veille: «Charo, c’est charo, chérie»
Ton boule est mignon mais ton regard est charmant
Plus j’apprends à te connaître et plus sur moi, j’en apprends
À tes pieds, je tombe mais je te jure qu’c'était pas ça l’plan, pas ça l’plan
Maintenant, sur la piste
Tu danses sur l’instrumentale pour pouvoir m’attirer comme un aimant, yeah, yeah
Ton angle est bien plus sale, j’aimerais qu’on se chamaille comme des enfants
Mais toi, tu mets ton
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Poum, poum, poum sur
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Poum, poum, poum sur
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Poum, poum, poum sur
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Je m’dis: «C'est incroyable»

(перевод)

Он больше не звонит три раза, думаю, я ужален
Любовь, речной роман и там я сел на паром
Я, который накануне сказал: "Чаро, это чаро, дорогая"
Твой мяч милый, но твой взгляд очарователен
Чем больше я узнаю тебя и чем больше узнаю о себе
К твоим ногам я падаю, но клянусь, это был не план, не то план
Сейчас на трассе
Ты танцуешь под инструментал, чтобы притянуть меня как магнит, да, да
Ваш угол намного грязнее, жаль, что мы не препирались, как дети
Но ты, ты поставил свой
Бум, бум, бум, бум, бум, бум на меня
Бум, бум, бум на
Бум, бум, бум, бум, бум, бум на меня
Бум, бум, бум на
Бум, бум, бум, бум, бум, бум на меня
Бум, бум, бум на
Бум, бум, бум, бум, бум, бум на меня
Я говорю себе: «Это невероятно»