Перевод текста песни Somebody - Layne

Somebody (оригинал)

In the winter where we smoked all day
with skin to ice in the middle of the lake
it was our spot but now it is my place
and I love the view
The winters gone the Ice ran away
I got a call from the fall the other day
the Black Hills keep calling my name
but I wish they were you
Oh you left your shoes in the tall grass
Slow cause good things don’t happen fast
No you’ll be mad that you left me
cause you say i’m no one until i’m somebody
In the city now I’ve got no name
the music’s better but it all still sounds the same
in torn up leather bet the city is to blame
but I’m still blaming you
You’ve got no where to go
and even when the suns out your bodies cold
your bodies cold Oh, you left your shoes in the tall grass
Slow cause good things don’t come fast
No you’ll be mad that you left me
cause you say i’m no one until i’m somebody

(перевод)

Зимой, когда мы курили весь день
с кожей ко льду посреди озера
это было наше место, но теперь это мое место
и мне нравится вид
Зимы ушли, лед убежал
Я получил звонок от падения на днях
Черные холмы продолжают называть мое имя
но я хочу, чтобы они были тобой
О, ты оставил свои туфли в высокой траве
Медленно, потому что хорошие вещи не случаются быстро
Нет, ты будешь злиться, что бросил меня
потому что ты говоришь, что я никто, пока я не стану кем-то
В городе теперь у меня нет имени
музыка стала лучше, но все звучит по-прежнему
в разорванной коже держу пари, город виноват
но я все еще виню тебя
Вам некуда идти
и даже когда солнца твои тела холодные
ваши тела холодные О, вы оставили свои туфли в высокой траве
Медленно, потому что хорошие вещи не приходят быстро
Нет, ты будешь злиться, что бросил меня
потому что ты говоришь, что я никто, пока я не стану кем-то