Перевод текста песни So Much Things to Say - Ms. Lauryn Hill

So Much Things to Say (оригинал)

Yeah, yeah yeah, yeah yeah yey
Why, why, why, why, why, why, why
Why, Why, heh
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
I’ll never forget no way, how they crucified Jesus Christ
I’ll never forget no way, how they sold Marcus Garvey for rice
I’ll never forget no way, how they turned their backs on Paul Bogle
So don’t you forget no way…
Who you are, and where you stand in the struggle
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
They’ve got so very many things, to say right now
They’ve got so much things to say
And I don’t come to fight flesh and blood
But spiritual wickedness in high and low places
And don’t you fight me down
I’ll stand firm, and give Jah all the thanks and praises
I don’t expect to be justified, by these laws of men
Though the wicked find me guilty, Jah will proove my innocency
'Cause when the rain falls, it don’t, fall on one man’s house top
Remember that
See when this rain falls, it don’t, fall on one man’s house top
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much, so much things to say
They’ve got, heh, so much things to say right now
They’ve got so, so much things to say
But let them keep talking, oh let them keep talking
'Cause non of them walking, oh non of them walking, no
And while they still talking, see I’mma be walking
I’mma be walking, so let them keep talking
Said I never forget no way, how they crucified Jesus Christ
And I, I’ll never forget, how they sold Marcus Garvey for rice
Said I, never forget, how they turned their backs on Paul Bogle
So non of you, non of you forget…
Who you are, and where you stand in the struggle
'Cause when this rain, 'cause when this rain, rain, rain, rain, rain falls
It don’t fall on one man’s house, I’m telling you the rain…
I’m telling you the rain, rain, rain, rain, rain don’t fall
It don’t fall… they…
They’ve got, they’ve got, so very many things to say about me
I’m telling you lie
They, and they, and they will have so many things
They’ll have so many things to say about you…
To say about you
'Cause they don’t know me, know me
They don’t know me, oh they don’t know me, oh they don’t know me
Oh they don’t know me well
They, they, they, they, they, they, they don’t know my Father
'Cause if they did, if they did… hey ey… theeey…
Heh.

Столько всего можно сказать (перевод)

Да, да, да, да, да, да
Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему
Почему, почему, хе
У них есть так много вещей, чтобы сказать прямо сейчас
Им есть что сказать
У них есть так много вещей, чтобы сказать прямо сейчас
Им есть что сказать
Я никогда не забуду никоим образом, как они распяли Иисуса Христа
Я никогда не забуду, как они продали Маркуса Гарви за рис
Я никогда не забуду, как они отвернулись от Пола Богла
Так что не забывайте ни в коем случае ...
Кто вы и где вы находитесь в борьбе
У них есть так много вещей, чтобы сказать прямо сейчас
Им есть что сказать
У них есть так много вещей, чтобы сказать прямо сейчас
Им есть что сказать
И я не пришел драться из плоти и крови
Но духовная злоба в высоких и низменных местах
И ты не сражаешься со мной
Я буду стоять твердо и воздаю Джа всю благодарность и похвалу
Я не ожидаю, что меня оправдают эти человеческие законы
Хотя нечестивые найдут меня виновным, Джа докажет мою невиновность
Потому что, когда идет дождь, он не падает на крышу дома одного человека
Помните, что
Смотрите, когда идет этот дождь, он не падает на крышу дома одного человека
У них есть так много вещей, чтобы сказать прямо сейчас
У них есть так много, так много вещей, чтобы сказать
У них есть, хех, так много вещей, чтобы сказать прямо сейчас
У них есть так, так много вещей, чтобы сказать
Но пусть продолжают говорить, о, пусть продолжают говорить
Потому что никто из них не идет, о, никто из них не идет, нет
И пока они все еще разговаривают, я буду ходить
Я буду гулять, так что пусть продолжают говорить
Сказал, что никогда не забуду, как они распяли Иисуса Христа
И я, я никогда не забуду, как они продали Маркуса Гарви за рис
Я сказал, никогда не забываю, как они отвернулись от Пола Богла
Так что никто из вас, никто из вас не забыл…
Кто вы и где вы находитесь в борьбе
Потому что, когда этот дождь, потому что когда идет этот дождь, дождь, дождь, дождь, дождь
Он не падает на дом одного человека, я говорю вам дождь ...
Я говорю тебе дождь, дождь, дождь, дождь, дождь не идет
Он не падает… они…
У них есть, у них есть так много вещей, чтобы сказать обо мне
Я говорю тебе ложь
У них, и у них, и у них будет так много вещей
Они так много могут рассказать о вас…
Чтобы сказать о вас
Потому что они не знают меня, знают меня
Они меня не знают, о, они меня не знают, о, они меня не знают
О, они плохо меня знают
Они, они, они, они, они, они, они не знают моего Отца
Потому что если бы они сделали, если бы они сделали… эй, эй… эй…
Хе.