Перевод текста песни I Remember - Ms. Lauryn Hill

I Remember (оригинал)

I remember, when you looked into my eyes
You saw right through me
And I could not hide
I was exposed, just like a child
All of my heart, you hold in your hands
I’m yours to command
I’m yours to command
I, I feel so humbled
With you in my life
With you in my life
I remember, when I looked into your eyes
I saw a reflection of myself
And I could not lie, out of control
Too weak to deny
All of myself is naked before you
But what can I do?
There’s nothing I can do
I feel so beautiful
With you in my life
With you in my life
I remember, I remember, I remember, I
With you in my life
With you in my life

я помню (перевод)

Я помню, когда ты смотрел мне в глаза
Ты видел меня насквозь
И я не мог скрыть
Я был разоблачен, как ребенок
Все мое сердце, ты держишь в своих руках
Я в вашем распоряжении
Я в вашем распоряжении
Я, я чувствую себя таким униженным
С тобой в моей жизни
С тобой в моей жизни
Я помню, когда я смотрел в твои глаза
Я видел отражение себя
И я не мог лгать, вышел из-под контроля
Слишком слаб, чтобы отрицать
Весь я голый перед тобой
Но что я могу сделать?
Я ничего не могу сделать
Я чувствую себя такой красивой
С тобой в моей жизни
С тобой в моей жизни
Я помню, я помню, я помню, я
С тобой в моей жизни
С тобой в моей жизни