Перевод текста песни Miscommunication - Lauren Mason

Miscommunication (оригинал)

Oohh you rubbed me up the wrong way
Oohh it was something that you didn’t say
Gotta get it back gotta get it back gotta get it back
Or we might just regret it
We seem to have a knack for miscommunication
It stabbed us in the back this time
Is this the end of the line
'cause that’d be a crime
Now I sit under an angry cloud
What got hold of me
There’s a voice that sounds too loud
It bangs on endlessly
Wanna live in another world with no frustrations
And miscommunication
Oohh why’d we have to try hard
Oohh you got under my radar
Wanna be detached wanna be detached wanna be detached
So I can just forget it
We seem to have a knack for miscommunication
It stabbed us in the back this time
Is this the end of the line
'cause that’d be a crime
Now I sit under an angry cloud
What got hold of me
There’s a voice that sounds too loud
It bangs on endlessly
Wanna live in another world with no frustrations
And miscommunication
(When we are) Transatlantic
(he knows it) drives me frantic
(so I ask myself) what’s the future
(why getta) new computer
Oohh it was something that you didn’t say?

Miscommunication (перевод)

Ооо, ты неправильно меня растерял
О, это было то, что ты не сказал
Должен вернуть его, должен вернуть его, должен вернуть его
Или мы можем просто пожалеть об этом
Кажется, у нас есть склонность к недопониманию
На этот раз он ударил нас в спину
Это конец строки
потому что это было бы преступлением
Теперь я сижу под сердитым облаком
Что завладело мной
Голос звучит слишком громко
Он стучит бесконечно
Хочу жить в другом мире без разочарований
И недопонимание
О, почему мы должны стараться
О, ты попал под мой радар
Хочу быть отстраненным, хочу быть отстраненным, хочу быть отстраненным
Так что я могу просто забыть об этом
Кажется, у нас есть склонность к недопониманию
На этот раз он ударил нас в спину
Это конец строки
потому что это было бы преступлением
Теперь я сижу под сердитым облаком
Что завладело мной
Голос звучит слишком громко
Он стучит бесконечно
Хочу жить в другом мире без разочарований
И недопонимание
(Когда мы) Трансатлантический
(он это знает) сводит меня с ума
(поэтому я спрашиваю себя) какое будущее
(почему гетта) новый компьютер
О, это было что-то, чего ты не сказал?