Перевод текста песни Strangers - Laura Tesoro, Loïc Nottet, Alex Germys

Strangers (оригинал)

Late, laying by you
I can tell you’re slowly fading, babe
Dread, walking by you
As you have nothing to say you don’t wanna stay
'Cause you know that I know, baby
Were we are, close but far
Yeah, you know that I know
That it’s true
'Cause you know that I know, baby
Were we are, close but far
Yeah, you know that I know
That it’s true
Give me all your loveless, hopeless, anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers?
Maybe we should face that we’re living a lie
Late, coming back to
To a silnt home that we’ve mad
Chained, had enough too
Yet it’s on my mind but I don’t wanna cave
'Cause I know that you know, baby
Were we are, close but far
Yeah, I know that you know
That it’s true
'Cause I know that you know, baby
Were we are, close but far
Yeah, I know that you know
That it’s true
Give me all your loveless, hopeless, anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers?
Maybe we should face that we’re living a lie
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby
Late, laying by you
I can tell you’re slowly fading away
Chained, had enough too
Yet it’s on our minds but we don’t wanna cave
Give me all your loveless, hopeless, anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers?
Maybe we should face that we’re living a lie
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby

Незнакомцы (перевод)

Поздно, лежа рядом с тобой
Я могу сказать, что ты медленно угасаешь, детка
Ужас, проходящий мимо тебя
Поскольку вам нечего сказать, вы не хотите оставаться
Потому что ты знаешь, что я знаю, детка
Были ли мы рядом, но далеко
Да, ты знаешь, что я знаю
Что это правда
Потому что ты знаешь, что я знаю, детка
Были ли мы рядом, но далеко
Да, ты знаешь, что я знаю
Что это правда
Отдай мне всю свою безлюбовную, безнадежную злость
Дай мне все, что заставило нас задуматься, почему
Как мы снова стали незнакомцами?
Может быть, нам стоит признать, что мы живем во лжи
Поздно, возвращаясь к
В тихий дом, который мы разозлили
Прикованный, тоже хватило
Тем не менее, это у меня на уме, но я не хочу сдаваться
Потому что я знаю, что ты знаешь, детка
Были ли мы рядом, но далеко
Да, я знаю, что ты знаешь
Что это правда
Потому что я знаю, что ты знаешь, детка
Были ли мы рядом, но далеко
Да, я знаю, что ты знаешь
Что это правда
Отдай мне всю свою безлюбовную, безнадежную злость
Дай мне все, что заставило нас задуматься, почему
Как мы снова стали незнакомцами?
Может быть, нам стоит признать, что мы живем во лжи
Держась за свою любовь, но она оставила тебя
Держась за свои слова, но они тоже ушли
Держусь, но я знаю, что потерял тебя, детка
младенец
Держась за свою любовь, но она оставила тебя
Держась за свои слова, но они тоже ушли
Держусь, но я знаю, что потерял тебя, детка
младенец
Поздно, лежа рядом с тобой
Я могу сказать, что ты медленно угасаешь
Прикованный, тоже хватило
Тем не менее, это у нас на уме, но мы не хотим сдаваться
Отдай мне всю свою безлюбовную, безнадежную злость
Дай мне все, что заставило нас задуматься, почему
Как мы снова стали незнакомцами?
Может быть, нам стоит признать, что мы живем во лжи
Держась за свою любовь, но она оставила тебя
Держась за свои слова, но они тоже ушли
Держусь, но я знаю, что потерял тебя, детка
младенец
Держась за свою любовь, но она оставила тебя
Держась за свои слова, но они тоже ушли
Держусь, но я знаю, что потерял тебя, детка
младенец