Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What's the Pressure, исполнителя - Laura Tesoro. Дата выпуска: 14.04.2016
Язык песни: Английский
What's the Pressure*(оригинал) | Что на тебя давит?(перевод на русский) |
| Don't ask me why the sun is shining, | Не спрашивай меня, почему светит солнце |
| Long after the day is done | Ещё долго после заката дня. |
| - | - |
| The evening falls, the bright lights | Опускается вечер. При ярких огнях |
| Bring out the best in me | Во мне раскрываются лучшие качества. |
| - | - |
| I see, massive thoughts weighing down people all around | Я вижу, как тяжёлые мысли тяготеют над окружающими, |
| But they don't seem to mind at all | Но, кажется, те не имеют ничего против. |
| I will try to stand my ground, won't be bound | Я же попробую настоять на своём. Ничем не ограниченная, |
| And bring out the best in me! | Я раскрою в себе всё самое лучшее! |
| - | - |
| What's the pressure? | Что на тебя давит? |
| You will grow, you will know in the end | Ты вырастешь и в конечном итоге поймёшь, |
| That this is fiction | Что это выдумка, |
| It's in your mind, live your life instead | Это у тебя в голове, лучше живи своей жизнью. |
| - | - |
| Don't ask me why the sun is shining, | Не спрашивай меня, почему светит солнце. |
| It brings me all the joy and hope and light | Оно дарит мне радость, надежду и свет. |
| - | - |
| Even though these rules they, they try to take over me | Хотя эти правила пытаются взять надо мной верх, |
| Try to take over me | Пытаются взять надо мной верх... |
| - | - |
| I see, massive thoughts weighing down people all around | Я вижу, как тяжёлые мысли тяготеют над окружающими, |
| But they don't seem to mind at all | Но, кажется, те не имеют ничего против. |
| I will try to stand my ground, won't be bound | Я же попробую настоять на своём. Ничем не ограниченная, |
| And bring out the best in me! | Я раскрою в себе всё самое лучшее! |
| - | - |
| What's the pressure? | Что на тебя давит? |
| You will grow, you will know in the end | Ты вырастешь и в конечном итоге поймёшь, |
| That this is fiction | Что это выдумка, |
| It's in your mind, live your life instead | Это в твоей голове, лучше живи своей жизнью. |
| - | - |
| Now what's the pressure? | Ну и что на тебя давит? |
| - | - |
| This is fiction | Это выдумка, |
| It's in your mind, live your life the best | Это у тебя в голове, живи своей жизнью по максимуму! |
| - | - |
| You gotta do what you wanna do, you gotta be who you wanna be | Ты должен делать то, что хочешь, ты должен быть тем, кем хочешь быть. |
| So tell me, what's the pressure? | Так скажи мне, что на тебя давит? |
| - | - |
| What's the pressure? | Что на тебя давит? |
| - | - |
| And this is fiction | Это выдумка, |
| It's in your mind, live your life instead | Это у тебя в голове, лучше живи своей жизнью. |
| - | - |
| Now what's the pressure? | Что на тебя давит? |
| You will grow and you will know in the end | Ты вырастешь и в конечном итоге поймёшь, |
| That this is fiction | Что это выдумка, |
| It's in your mind, live your life the best | Это у тебя в голове, лучше живи своей жизнью. |
| - | - |
What's the Pressure(оригинал) |
| Don’t ask me why the sun is shining |
| Long after the day is done |
| The evening falls, the bright lights |
| Bring out the best in me, I see |
| Massive walls weighing down the people all around |
| But they don’t seem to mind at all |
| And I will try to stand my ground, won’t be bound |
| And bring out the best in me |
| What’s the pressure? |
| You will grow, you will know in the end |
| That this is fiction |
| It’s in your mind, live your life instead |
| Don’t ask me why the sun is shining |
| Brings me all the joy and hope in life |
| Even though these rules they, they try’na take over me |
| Try’na take over me, I see |
| Massive walls weighing down people all around |
| But they don’t seem to mind at all |
| I will try to stand my ground, won’t be bound |
| And bring out the best in me |
| What’s the pressure? |
| You will grow, you will know in the end |
| That this is fiction |
| It’s in your mind, live your life instead |
| What’s the pressure? |
| This is fiction |
| It’s in your mind, live your life the best |
| You gotta do what you wanna do |
| You gotta be who you wanna be |
| So tell me, what’s the pressure? |
| What’s the pressure? |
| And this is fiction |
| It’s in your mind, live your life instead |
| Now what’s the pressure? |
| You will grow and you will know in the end |
| That this is fiction |
| It’s in your mind, live your life the best |
Какое давление(перевод) |
| Не спрашивай меня, почему светит солнце |
| Спустя долгое время после окончания рабочего дня |
| Наступает вечер, яркие огни |
| Выявить лучшее во мне, я вижу |
| Массивные стены отягощают людей вокруг |
| Но они, кажется, совсем не против |
| И я постараюсь стоять на своем, не буду связан |
| И выявить лучшее во мне |
| Какое давление? |
| Вы будете расти, вы узнаете в конце |
| Что это вымысел |
| Это у тебя на уме, вместо этого живи своей жизнью |
| Не спрашивай меня, почему светит солнце |
| Приносит мне всю радость и надежду в жизни |
| Несмотря на эти правила, они пытаются завладеть мной. |
| Попробуй завладеть мной, я вижу |
| Массивные стены отягощают людей вокруг |
| Но они, кажется, совсем не против |
| Я постараюсь стоять на своем, не буду связан |
| И выявить лучшее во мне |
| Какое давление? |
| Вы будете расти, вы узнаете в конце |
| Что это вымысел |
| Это у тебя на уме, вместо этого живи своей жизнью |
| Какое давление? |
| это фантастика |
| Это у тебя на уме, живи лучше |
| Ты должен делать то, что хочешь |
| Ты должен быть тем, кем хочешь быть |
| Так скажи мне, какое давление? |
| Какое давление? |
| И это фантастика |
| Это у тебя на уме, вместо этого живи своей жизнью |
| Теперь какое давление? |
| Вы будете расти, и вы узнаете, в конце концов |
| Что это вымысел |
| Это у тебя на уме, живи лучше |