Перевод текста песни Inutilmente tu - Laura Luca

Inutilmente tu (оригинал)

tu, inutilmente tu
da un po di tempo
mi giri in torno
ed insisti ogni giorno di piu
per la strada, in discoteca, in metro
ti odio un po
tu, inutilmente tu
per farti grande
con le mie amiche
vai dicendo che sei stato con me
e fai l' indianose ti chiedo perché
ti odio un po
quando ci penso
della tua moto sai
che me ne importa poi
nemmeno di quegli idoli che
puoi imitare per me
per me
provaa
cambiare
hu hu para
tu inutilmente tu
non pioi sapere
ne immaginare
che non posso fare a meno di te
e sulla pelle qualche brivido c'è
ti amo un po
tu inutilmente tu
mi puoi avere se vuoi amare
ma i tuoi trucchi non son fatti per me
voglio l’uomo che c'è dentro di te
ti amo un po
forse un po troppo
della tua moto sai
che me ne importa poi
non puoi giocare ancora cosi tu
sei importante per me
amore
amore

(перевод)

ты, бесполезно ты
на некоторое время
ты ходишь вокруг меня
и ты настаиваешь больше с каждым днем
на улице, на дискотеке, в метро
я тебя немного ненавижу
ты, бесполезно ты
сделать тебя большим
с моими друзьями
ты говоришь, что ты был со мной
и играйте в индейца, если я спрошу вас, почему
я тебя немного ненавижу
когда я думаю об этом
вашего велосипеда вы знаете
какое мне тогда дело
даже тех идолов, которые
ты можешь подражать мне
для меня
попробуй
изменить
ху ху пара
ты зря ты
ты не знаешь
ни вообразить
что я не могу без тебя
и мурашки по коже
Я люблю тебя немного
ты зря ты
ты можешь иметь меня, если хочешь любить
но твои фокусы не для меня
Я хочу мужчину внутри тебя
Я люблю тебя немного
возможно, слишком много
вашего велосипеда вы знаете
какое мне тогда дело
ты еще не умеешь так играть
ты важен для меня
любовь
любовь