Перевод текста песни Night Girl - Alice Jemima

Night Girl (оригинал)

Daddy was a soldier born
He grew up to kill someone
Mommy taught me to be sad
She had seen too much in the past
Watching flames through the stained glass
Baby Jesus looks so mad
Is it me hes looking at
Who made me bad?
Dont run away
just cause you dont understand
Come talk to me
I know you dont think you can
Sleep up to me
Sleep up to me
Sleep up to me
Sleep up…
Running with a night girl x4
We stood next to tragedy
Everybody cried but me
What are you supposed to say
Things look different in the day
If they could all read my thoughts
Wonder what theyd take me for
Standing in these shoes of mine
Im not that kind
Dressed up in white
So youre alive in the dark
Dont hide away
I always know where you are
Sleep up with me
Sleep up with me
Sleep up with me
Sleep up…
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (I dont want to wake to see the day)
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (And you could run so fast and fade away)
I cant find you
Anymore, anymore x4
Sleep up with me x8
Running with a night girl x4
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (I dont want to wake to face the day)
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (And you could run so fast and fade away)

Ночная девушка (перевод)

Папа родился солдатом
Он вырос, чтобы убить кого-то
Мама научила меня грустить
Она слишком много видела в прошлом
Наблюдая за пламенем через витраж
Младенец Иисус выглядит таким сумасшедшим
Он смотрит на меня?
Кто сделал меня плохой?
Не убегай
просто потому что ты не понимаешь
Пришел поговорить со мной
Я знаю, ты не думаешь, что сможешь
Спи за мной
Спи за мной
Спи за мной
Спать до…
Бег с ночной девушкой x4
Мы стояли рядом с трагедией
Все плакали, кроме меня
Что ты должен сказать
Днем все выглядит иначе
Если бы они все могли читать мои мысли
Интересно, за что они меня примут
Стоя в этих моих ботинках
Я не такой
Одет в белое
Итак, ты живешь в темноте
Не прячься
Я всегда знаю, где ты
Спи со мной
Спи со мной
Спи со мной
Спать до…
Бег с ночной девушкой (Утром ждет монстр)
Бег с ночной девушкой (я не хочу просыпаться, чтобы увидеть день)
Бег с ночной девушкой (Утром ждет монстр)
Бег с ночной девушкой (И ты мог бы бежать так быстро и исчезнуть)
я не могу найти тебя
Больше, больше x4
Спи со мной x8
Бег с ночной девушкой x4
Бег с ночной девушкой (Утром ждет монстр)
Бегаю с ночной девушкой (я не хочу просыпаться, чтобы встретить день)
Бег с ночной девушкой (Утром ждет монстр)
Бег с ночной девушкой (И ты мог бы бежать так быстро и исчезнуть)