Перевод текста песни Drive by Shooting - Laura Carbone

Drive by Shooting (оригинал)

Broken glass in the morning light
Went a long way round the tower in my sight
I was straying on your boulevard
Know I know shouldn’t but it wasn’t far
Too much wine and strange ideas
Promised myself to shed no tears
Randy told me to go straight ahead
I knew I wouldn’t so I left the answer unsaid
And I felt bad
So I was walking down your road again and it started to rain
A four letter word or whatever nothing seems to last here forever
Drive by shooting my heart isn’t clever I shoot back for two or whatever
Sweetness and light I am cast away
You’ll be gone and it’s okay
I’m feeling it euphoria the first and the last cigar
Dark drops dripping down the ground
Whats mine is yours the world goes round
You told to go straight ahead
I knew i wouldn’t so i left the answer unsaid
I felt bad
So I was walking down your road again and it started to rain

Проезжайте мимо Стреляя (перевод)

Разбитое стекло в утреннем свете
Прошел долгий путь вокруг башни в моих глазах
Я бродил по твоему бульвару
Знаю, я знаю, что не должен, но это было недалеко
Слишком много вина и странных идей
Обещал себе не проливать слез
Рэнди сказал мне идти прямо
Я знал, что не буду, поэтому оставил ответ невысказанным
И мне стало плохо
Итак, я снова шел по твоей дороге, и пошел дождь
Слово из четырех букв или что-то еще, кажется, здесь ничто не длится вечно
Ехать, стреляя в мое сердце, это не умно, я стреляю в ответ на два или сколько угодно
Сладость и свет, я отброшен
Ты уйдешь, и все в порядке
Я чувствую эйфорию от первой и последней сигары
Темные капли капают на землю
Что мое, то твое, мир вращается
Вы сказали идти прямо
Я знал, что не буду, поэтому оставил ответ невысказанным
Я плохо себя чувствовал
Итак, я снова шел по твоей дороге, и пошел дождь