Перевод текста песни I'm Here - Lastlings

I'm Here (оригинал)

You don’t want to know me
I can see that you’re afraid
I know that you’ll be the one to tell me
I don’t want to know you
I can see it in your face
That the someone that you’re calling is gone
And I’m trying, I’m trying
But you keep moving on
I’m trying, I’m trying
But you’re
I need to
Slow down
I need to slow
Do you know I’ll be there
(Oh you know I’ll be there)
Do you know I’ll be there
(Oh you know I’ll be there)
It’s pulling me under
But you won’t let me in
It’s taking me over
It’s starting to begin
And I’m trying, I’m trying
But you keep moving on
I’m trying, I’m trying
But you’re
I need to
Slow down
Oh I need to slow
Do you know I’ll be there
Oh you know I’ll be there
Do you know I’ll be there
Do you know I’ll be there
Oh you know I’m here
Do you know I’ll be there
(Ooh… ooh)
What you’ll see is what you’ll get
The feelings you’re forgetting
Never awake, never asleep
Coming from my ribs down to my feet
Never know which way you’re headed
I’m lonely 'cause you
Those my words I cannot speak
Oh, this love it makes me…
Do you know I’ll be there
Oh you know I’m here
Do you know I’ll be there
Oh you know I’m here

Я здесь (перевод)

Ты не хочешь меня знать
Я вижу, что ты боишься
Я знаю, что ты будешь тем, кто расскажет мне
я не хочу тебя знать
Я вижу это по твоему лицу
Что тот, кому вы звоните, ушел
И я пытаюсь, я пытаюсь
Но ты продолжаешь двигаться дальше
Я пытаюсь, я пытаюсь
Но ты
Мне необходимо
Замедлять
мне нужно замедлить
Ты знаешь, что я буду там
(О, ты знаешь, что я буду там)
Ты знаешь, что я буду там
(О, ты знаешь, что я буду там)
Это тянет меня под
Но ты не впустишь меня
Это захватывает меня
Это начинает начинаться
И я пытаюсь, я пытаюсь
Но ты продолжаешь двигаться дальше
Я пытаюсь, я пытаюсь
Но ты
Мне необходимо
Замедлять
О, мне нужно замедлиться
Ты знаешь, что я буду там
О, ты знаешь, я буду там
Ты знаешь, что я буду там
Ты знаешь, что я буду там
О, ты знаешь, что я здесь
Ты знаешь, что я буду там
(Ох… ох)
Что вы увидите, то и получите
Чувства, которые вы забываете
Никогда не просыпайся, никогда не спи
Исходя из моих ребер вниз к моим ногам
Никогда не знаешь, куда ты направляешься
Я одинок, потому что ты
Те мои слова, которые я не могу произнести
О, эта любовь заставляет меня…
Ты знаешь, что я буду там
О, ты знаешь, что я здесь
Ты знаешь, что я буду там
О, ты знаешь, что я здесь