Перевод текста песни Samhället suger! - Lastkaj 14

Samhället suger! (оригинал)

Alla dessa jävla regler och förbud
Förordningsätt och lagar är vår tid stora bud
Förtroende är billigt
Slopa förståelse, men ni står emellan
Dom har total kontroll, det spelar inte längre nån roll
När människovärdet är noll, Lägger sedan livet i moll
Är vi verkligen på väg åt rätt håll?
Vi låtsas att allt är som det ska
Inför grannen så ljuger vi och säger att allt är bra
Vi låtsas att livet är på topp
Men inombords är allting trist och grått
Samhället suger och världen är sjuk
Vi går och duger men står egentligen inte ut
Ekonomin den skapar en klump i vår mage
Varför kan vi inte bara släppa taget
Dom har total kontroll, det spelar inte längre nån roll
När människovärdet är noll, Lägger sedan livet i moll
Är vi verkligen på väg åt rätt håll?
Vi låtsas att allt är som det ska
Inför grannen så ljuger vi och säger att allt är bra
Vi låtsas att livet är på topp
Men inombords är allting trist och grått
Vi låtsas att allt är som det ska
Inför grannen så ljuger vi och säger att allt är bra
Vi låtsas att livet är på topp
Men inombords är allting trist och grått

Общество-отстой! (перевод)

Все эти гребаные правила и запреты
Постановления и законы - отличная ставка в наше время
Доверие дешево
Теряешь понимание, но ты стоишь между
У них есть полный контроль, это больше не имеет значения
Когда человеческая ценность равна нулю, тогда жизнь становится второстепенной.
Действительно ли мы движемся в правильном направлении?
Мы делаем вид, что все так, как должно быть
Перед соседом мы лжем и говорим, что все хорошо
Мы делаем вид, что жизнь на высоте
Но внутри все уныло и серо
Общество отстой, а мир болен
Мы идем и преуспеваем, но на самом деле не выделяемся
Экономика создает комок в нашем желудке
Почему мы не можем просто отпустить
У них есть полный контроль, это больше не имеет значения
Когда человеческая ценность равна нулю, тогда жизнь становится второстепенной.
Действительно ли мы движемся в правильном направлении?
Мы делаем вид, что все так, как должно быть
Перед соседом мы лжем и говорим, что все хорошо
Мы делаем вид, что жизнь на высоте
Но внутри все уныло и серо
Мы делаем вид, что все так, как должно быть
Перед соседом мы лжем и говорим, что все хорошо
Мы делаем вид, что жизнь на высоте
Но внутри все уныло и серо