Перевод текста песни På andra sidan horisonten - Lastkaj 14

På andra sidan horisonten (оригинал)

På andra sidan horisonten fanns en kontinent som ingen kände till
Till Portugiser och Spanjorer börja härja för att rikedomen inte räckte till
På andra sidan horisonten fick urfolket inte längre plats
Man skövla deras byar och brände deras hem för att bygga sig ett mäktigt vitt
palats
Och ända sedan dess har man funnit nya vägar och sätt
För att sudda alla gränser mellan fel och rätt
USA — USA — landet som bombar nya städer varje dag
Alla länder vill va med och alla länder står i kö
För att få vara med i slakten när dom skyldiga ska dö
Men jag undrar hur många oskyldiga liv
Som måste tas när USA drar fram i sin stora offensiv
På andra sidan horisonten sitter en dåre och trycker på all makt
Han skiter väl helt i vad vi andra gemensamt har beslutat och sagt
Så buga inför härskaren och följ varje ord
Så kanske du får dela på smulorna vid hans bord
USA — USA — landet som bombar nya städer varje dag
Alla länder vill va med och alla länder står i kö
För att få vara med i slakten när dom skyldiga ska dö
Men jag undrar hur många oskyldiga liv
Som måste tas när USA drar fram i sin stora offensiv

По ту сторону горизонта (перевод)

По ту сторону горизонта был континент, о котором никто не знал.
Чтобы португальцы и испанцы начали разорять, потому что богатства не хватило
По ту сторону горизонта коренным жителям уже не было места
Они разорили свои деревни и сожгли свои дома, чтобы построить могучую белую
дворец
И с тех пор были найдены новые пути и средства
Чтобы стереть все границы между неправильным и правильным
США - США - страна, которая каждый день бомбит новые города
Все страны хотят присоединиться, и все страны в очереди
Быть включенным в бойню, когда виновные должны умереть
Но мне интересно, сколько невинных жизней
Которые должны быть приняты, когда Соединенные Штаты выйдут из своего большого наступления
По ту сторону горизонта сидит дурак, давящий на все силы
Он полностью дерьмо в том, что остальные из нас совместно решили и сказали
Так преклонись перед правителем и следуй каждому слову
Так что, может быть, вы можете поделиться крошками за его столом
США - США - страна, которая каждый день бомбит новые города
Все страны хотят присоединиться, и все страны в очереди
Быть включенным в бойню, когда виновные должны умереть
Но мне интересно, сколько невинных жизней
Которые должны быть приняты, когда Соединенные Штаты выйдут из своего большого наступления