Перевод текста песни Giving Up - Last Tuesday

Giving Up (оригинал)

I’m not giving up my time thinking about how I hate
Everyone everything
I can’t believe I let it get this far
I’m letting go
I’m holding on
To what you did last weekend
I know you meant
Every word you said to me then
You know you know
I really can’t stand you
(Honestly, honestly I can’t)
And it’s bringing me
Down so I must let go
(Its bringing me down I can’t sleep)
You don’t deserve the things that
You’ve been given
And I’m amazed that no on has found
Out who you are
But you know you know
That it’s not my call
(Honestly, honestly its not my call)
And it’s bringing me
Down so I must let go
(Its bringing me down I must let go)
I’m giving up
All I hate
I can’t believe
I let it get this far
(I can’t believe I let myself go
I was looking for ways
To tear you apart
This can’t control me
If I could only
Just let it go)

(перевод)

Я не трачу время на размышления о том, как я ненавижу
Все все
Не могу поверить, что позволил этому зайти так далеко
я отпускаю
я держусь
К тому, что вы делали в прошлые выходные
Я знаю, ты имел в виду
Каждое слово, которое ты сказал мне тогда
Вы знаете, что знаете
Я действительно терпеть тебя не могу
(Честно, честно не могу)
И это приносит мне
Вниз, поэтому я должен отпустить
(Это сводит меня с ума, я не могу спать)
Вы не заслуживаете того, что
Вам дали
И я поражен, что никто не нашел
Кто ты
Но ты знаешь, что знаешь
Что это не мой звонок
(Честно, честно, это не мое дело)
И это приносит мне
Вниз, поэтому я должен отпустить
(Это сводит меня с ума, я должен отпустить)
Я сдаюсь
Все, что я ненавижу
я не могу поверить
Я позволил этому зайти так далеко
(Я не могу поверить, что позволил себе уйти
Я искал способы
Чтобы разлучить тебя
Это не может контролировать меня
Если бы я только мог
Просто отпусти)