Перевод текста песни Blood on Your Hands - Last Tribe

Blood on Your Hands (оригинал)

I’m falling down in a dark world
I don’t know how get up
Try to reach for a better life
I want it all to stop
I hear him calling for my soul
He will show me if I’m willing to pay
The spirit inside me is fading away
The price is to high to get rid of the pain
I won’t give, give my soul away
You don’t scare me with those evil eyes
I can see that you have blood on your hands
You don’t fool me with your made up lies
Cause I know that you have blood on your hands
I fight this battle my own way
I will make his voice disappear
Searching for power to win this fight
I won’t feel any fear
I hear him calling for my soul
He will show me if I’m willing to pay
The spirit inside me is fading away
The price is to high to get rid of the pain
I won’t give, give my soul away
You don’t scare me with those evil eyes
I can see that you have blood on your hands
You don’t fool me with your made up lies
Cause I know that you have blood on your hands
Living in strange world that hunts me down
Explore to the other side where my spirit can be found
Living in strange world that hunts me down
Explore to the other side where my spirit can be found
I hear him calling for my soul
He will show me if I’m willing to pay
The spirit inside me is fading away
The price is to high to get rid of the pain
I won’t give, give my soul away
I won’t give, no I won’t give my soul away

Кровь на Твоих Руках (перевод)

Я падаю в темный мир
Я не знаю, как встать
Попробуйте достичь лучшей жизни
Я хочу, чтобы все это прекратилось
Я слышу, как он зовет мою душу
Он покажет мне, если я готов заплатить
Дух внутри меня угасает
Цена слишком высока, чтобы избавиться от боли
Я не дам, отдам свою душу
Ты не пугаешь меня этими злыми глазами
Я вижу, что у тебя кровь на руках
Ты не обманешь меня своей выдуманной ложью
Потому что я знаю, что у тебя кровь на руках
Я сражаюсь в этой битве по-своему
Я заставлю его голос исчезнуть
Поиск силы, чтобы выиграть этот бой
Я не буду чувствовать никакого страха
Я слышу, как он зовет мою душу
Он покажет мне, если я готов заплатить
Дух внутри меня угасает
Цена слишком высока, чтобы избавиться от боли
Я не дам, отдам свою душу
Ты не пугаешь меня этими злыми глазами
Я вижу, что у тебя кровь на руках
Ты не обманешь меня своей выдуманной ложью
Потому что я знаю, что у тебя кровь на руках
Жизнь в странном мире, который охотится за мной
Исследуйте другую сторону, где можно найти мой дух
Жизнь в странном мире, который охотится за мной
Исследуйте другую сторону, где можно найти мой дух
Я слышу, как он зовет мою душу
Он покажет мне, если я готов заплатить
Дух внутри меня угасает
Цена слишком высока, чтобы избавиться от боли
Я не дам, отдам свою душу
Я не отдам, нет, я не отдам свою душу