Перевод текста песни Papa Mugaya - Last Crack

Papa Mugaya (оригинал)

Papa Mugaya — you’ve really done it this time
You were a man of many dreams
But not enough reality
Papa Muguya — you see how you’ve lived your life
Never ever satisfied — one more midlife suicide!
We believed in you — we believed
We bought stock in every struggle
We had faith in every scheme
Now it is clear — so many dreams but so insecure
Papa Muguya — From where came this emptiness
Never ever satisfied
Always filled with fire
You could have — learned — to live right
Papa Muguya — you’ve really done it this time
You’re a man of many dreams
But not enough reality
But we believed in you — we believed
We bought stock in every struggle
We had faith in every scheme
It’s just too bad — you didn’t!

Papa Mugaya (перевод)

Папа Мугая — на этот раз ты действительно сделал это
Ты был человеком многих мечтаний
Но недостаточно реальности
Папа Мугуя — ты видишь, как ты прожил свою жизнь
Никогда не был удовлетворен — еще одно самоубийство среднего возраста!
Мы верили в вас — мы верили
Мы покупали акции в каждой борьбе
Мы верили в каждую схему
Теперь ясно — так много мечтаний, но так ненадежно
Папа Мугуя — Откуда взялась эта пустота
Никогда не доволен
Всегда наполнен огнем
Вы могли – научились – жить правильно
Папа Мугуя — на этот раз ты действительно сделал это
Ты человек многих мечтаний
Но недостаточно реальности
Но мы верили в вас — мы верили
Мы покупали акции в каждой борьбе
Мы верили в каждую схему
Очень жаль – вы этого не сделали!