| Zambra (оригинал) | Замбра (перевод) |
|---|---|
| Con la ventana abierta y ese ''Tírale que es tarde'' | С открытым окном и словами "Стреляйте в него, уже поздно" |
| Siempre he preferido perderme a perder el norte | Я всегда предпочитал потерять себя, чем потерять север |
| Del tropiezo al levantarme pa' ver que | От спотыкания, когда встаю, чтобы увидеть, что |
| Soy las cosas que no quiero que te pasen | Я то, что я не хочу, чтобы с тобой случилось |
| Te lo escribo pa' que lo tengas presente | Я пишу это вам, чтобы вы имели это в виду |
| Que lo pienses y me digas ''¡Niña, cántale!'' | Что ты подумаешь об этом и скажешь мне "Девочка, спой ему!" |
| Mis colegas orgullosos de que este en el ten | Мои коллеги гордятся тем, что я в десятке |
| Lo que no saben es que han puesto de su parte pa' que esto pase | Чего они не знают, так это того, что они сделали свою часть, чтобы это произошло |
| Antes que me arrepienta | Прежде чем я пожалею |
| Never been exposed pero esto va pa' lante | Никогда не подвергался разоблачению, но это идет pa' lante |
| Cuando tenga no le va a faltar a nadie | Когда он у вас есть, никто не будет скучать |
| Como gitanas con el Yeli bendigo a mi padre | Как цыгане с Ели, я благословляю своего отца |
| Y esto no es arte, es esencia de personas nobles | И это не искусство, это суть благородных людей |
| Si tú das por mi yo te devuelvo el doble | Если ты отдашь за меня, я верну тебе вдвойне |
| Sé lo que es salir de casa solo con las llaves | Я знаю, что такое выйти из дома только с ключами |
| Esperando a que salga el plan y me llamen | Ожидание плана, чтобы выйти и позвонить мне |
| De vuelta a las andadas, soñando París (Mon cheri) | Назад в старые времена, мечтая о Париже (Mon cheri) |
| Cualquier momento es tiempo de crisis | Любой момент - время кризиса |
| Take it easy, mi niño, we got it | Успокойся, мой мальчик, мы поняли |
| Nos queda poco pa' cenar en esos restaurantes | У нас мало осталось обедать в тех ресторанах |
| ''A nigga never been as broke as me'' | «Ниггер никогда не был таким сломленным, как я» |
| Pero me busco y no me encuentro, es que eso es así | Но я ищу себя и не могу найти себя, так оно и есть |
| No tengo miedo a ser free como Erich | Я не боюсь быть свободным, как Эрих |
| Pero ven temprano cielo, porque esto es pa' ti | Но приходи рано, дорогая, потому что это для тебя |
| Entre el tiempo que pasa | Между временем, которое проходит |
| Deudas que no saldan | Долги, которые не платят |
| Camino pa' casa | я домой пешком |
| Pasa la vita ma', ¿qué es lo que cambia? | Pasa la vita ma', что меняется? |
| Entre el tiempo que pasa | Между временем, которое проходит |
| Deudas que no saldan | Долги, которые не платят |
| Camino pa' casa | я домой пешком |
| ¿qué es lo que cambia? | Какие изменения? |
| ¿eh? | Привет? |
| ¿qué es lo que cambia? | Какие изменения? |
| Del molaba más el rap de antes | Рэп раньше был крут |
| Del dormir es de cobardes | Сон для трусов |
| Descifrando a Tupac cada puta tarde | Крекинг Тупака каждый гребаный день |
| De cuando un tema flipaba y decías crème de la crème | Когда песня взбесилась, и ты сказал крем-де-ла-крем |
| Tú desde abajo mirándome | Ты снизу смотришь на меня |
| Yo era Lole y él mi Manuel | Я был Лоле, а он был моим Мануэлем |
| Con esa mirá' que se me clava | С этим взглядом, который пригвоздил меня |
| En los ojos como una espada | В глазах как меч |
| A veces no sé si me ralla tanto | Иногда я не знаю, сильно ли меня это царапает |
| O es que tengo demasiado tiempo pa' pensarlo | Или у меня слишком много времени, чтобы подумать об этом? |
| Fatal attraction | Роковое влечение |
| Si me privo tanto es porque digo que no lo merezco | Если я так много себе лишаю, это потому, что я говорю, что не заслуживаю этого. |
| Volviendo a mi cueva | возвращаюсь в свою пещеру |
| Nada nuevo pero estoy tranquila | Ничего нового, но я спокоен |
| Conversando conmigo misma | разговариваю сам с собой |
| No adaptes de nuevo tu cáscara, niña | Не возвращай свою оболочку, девочка |
| Me tienes leyendo los horóscopos | Ты заставил меня читать гороскопы |
| Mirando al cielo a ver si pasa algo | Глядя на небо, чтобы увидеть, если что-то произойдет |
| Pensar es gratis, hablar sale caro | Думать бесплатно, говорить дорого |
| Ahora los niños me piden colabo y no el número | Теперь дети просят меня о сотрудничестве, а не о количестве |
| «A nigga never been as broke as me» | «Ниггер никогда не был таким сломленным, как я» |
| No job, no money, no honey | Ни работы, ни денег, ни меда |
| Ay qué pena no ir a la Feria de Abril | О, как жаль не пойти на апрельскую ярмарку |
| Porque me habría vesti’o de flamenca sólo pa' ti | Потому что я бы оделся как фламенко только для тебя |
| Entre el tiempo que pasa | Между временем, которое проходит |
| Deudas que no saldan | Долги, которые не платят |
| Camino pa' casa | я домой пешком |
| ¿qué es lo que cambia? | Какие изменения? |
| ¿eh? | Привет? |
| ¿qué es lo que cambia? | Какие изменения? |
| Entre el tiempo que pasa | Между временем, которое проходит |
| Deudas que no saldan | Долги, которые не платят |
| Camino pa' casa | я домой пешком |
| ¿qué es lo que cambia? | Какие изменения? |
| ¿eh? | Привет? |
| ¿qué es lo que cambia? | Какие изменения? |
Перевод текста песни Zambra - Las Ninyas del Corro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zambra , исполнителя -Las Ninyas del Corro
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:16.01.2020
Язык песни:Испанский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: