Перевод текста песни Jumanji - Las Ninyas del Corro

Jumanji (оригинал)

Soy demasiao' rapera pa' ti
Y tú demasiado guapo para este desastre
Con los ojos chinos, no me mires así
Enamora' de la muerte aunque nunca llegue a tenerte
Por ti, me habría quitao' todas las vergüenzas, eh
Me sabe amargo como submotion Orchestra
Existe una clara diferencia entre las cosas bien hechas
Y las que se dejan a medias
Te juro no caer en esa breva, no
Mis perros listos en la acera
La miel no está hecha para el asco asi qué replantea
Si soy yo la que no doy la talla, ¿o eres tú el que no se entera?
A mis crushes, les dedico openings
Quiere ser mi más uno en la lista gratis, (gratis)
Sé que la lío y luego nasty
But are you still gonna runaway from my problems?
Enpsicopao’s por las nubes
Soy la mujer de tu vida y no lo sabes
Te quiero pero yo que sé
Soy la piba que se enamoró del prota y no al revés
Diggin' it my way, y a lo (?)
Pidiendo tregua y ya no tengo ganas ni pa' mi
Me supo a nihilismo y tú (?)
Está presión me sirve de algo al menos, toma my free
Me quedo en K. O si lo propongo
Esta forma de matarme todavía sigue en mis manos
Lo que más me llena y lo que menos escucho
Que este dolor es más bonito si no es tuyo, ¿no?
(¿Qué me decís vosotros?)
Haciendo que escuchéis esta basura, loco estoy podrida de lejos
No me captáis pero tampoco sabéis verlo
No os esforzáis en entender el concepto que traigo
Y yo what’s up!
Las niñas cantan, ya no lloran
Me baso en estos dos principios, consecuencia y causa
De apunto en la misma liga y paso de tus vainas
Pero pa' que llore mi mama, llorará la tuya!
Me espera esa cara fina tumbá en la cama
Paso de tu culo pero negro, que bien bailas
Ya no saben na', de que na', que na', ¿qué historias?
Y nene, I love it when you call me big mama
I love it when you call me big loca!
Y esta vida me sabe a menos si (?) a pachas
Pienso que estoy fuera y ya estoy, desmonto la trama
Con gestos de geisha saco brillo a la katana

Джуманджи (перевод)

Я слишком много рэпер для тебя
И ты слишком красив для этого беспорядка
С китайскими глазами, не смотри на меня так
Влюбись в смерть, даже если я никогда не получу тебя
Для тебя я снял бы весь позор, ага
Мне горько на вкус как Submotion Orchestra
Есть четкая разница между хорошо сделанными вещами
И те, что остались на полпути
Клянусь не впадать в эту бреву, нет
Мои собаки готовы на тротуаре
Мед не создан для отвращения, так что переосмыслите
Если я тот, кто не соответствует, или ты тот, кто не знает?
Моим увлечениям я посвящаю открытия
Хочешь быть моим плюсом в списке бесплатных, (бесплатно)
Я знаю беспорядок, а потом противно
Но ты все еще собираешься убежать от моих проблем?
Энпсикопао через крышу
Я женщина твоей жизни, и ты этого не знаешь
Я люблю тебя, но что я знаю
Я девушка, которая влюбилась в главного героя, а не наоборот
Копаю по-своему, и к этому (?)
Прошу перемирия, и мне это больше не нравится.
На вкус это был нигилизм, а ты (?)
По крайней мере, мне от этого давления есть польза, возьми мою свободную
Я останусь в К. О, если я предложу это.
Этот способ убить меня все еще в моих руках
Что наполняет меня больше всего и что я слушаю меньше всего
Что эта боль прекраснее, если она не твоя, правда?
(Что ты мне скажешь?)
Заставляю вас слушать это дерьмо, сумасшедший, я гнилой издалека
Ты меня не понимаешь, но и не знаешь, как это увидеть
Вы не прилагаете усилий, чтобы понять концепцию, которую я привожу
А я в чем дело!
Девочки поют, они больше не плачут
Я основываюсь на этих двух принципах, следствии и причине.
Стремитесь к одной лиге и передайте свои капсулы
Но чтобы моя мама плакала, твоя будет плакать!
Это прекрасное лицо ждет, когда я лягу в постель
Передай свою задницу, но чёрную, ты хорошо танцуешь
Они уже не знают на', что на', что на', какие истории?
И, детка, мне нравится, когда ты называешь меня большой мамой.
Я люблю, когда ты называешь меня большим сумасшедшим!
И эта жизнь на вкус меньше, если (?) на пачас
Я думаю, что я вышел, и я здесь, я разбираю сюжет
Жестами гейши полирую катану