Перевод текста песни Sloppy Drunk Blues - Lars Luis Linek

Sloppy Drunk Blues - Lars Luis Linek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sloppy Drunk Blues, исполнителя - Lars Luis Linek. Песня из альбома Harmonica Globetrotters, в жанре Блюз
Дата выпуска: 16.10.2007
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Music Theme Licensing
Язык песни: Английский

Sloppy Drunk Blues

(оригинал)
Now I would rather be sloppy drunk
A-than anything I know
You know I’d rather be sloppy drunk
A-than anything I know
You know in another half-a-pint
Woman, an you will see me go
Now, my gal she done quit me
For somebody else
Now, my little gal she done quit me
For somebody else
Now, an' I’m sloppy drunk again, woman
Sleepin' all by myself
Now, I would rather be sloppy drunk
Sip-tin, in the can
You know I would rather be sloppy drunk, woman
Sip-tin, in the can
Now, then be out in the street, mm
Runnin' from the man
Because, a-oh-oh, mm
A-bring another half-a-pit
Because, mm-mm-mm
Bring another half-a-pint
Now, an' I believe I’ll get n' drunk
Baby, I’m gonna wreck this joint
Now, an' I love my moonshine whiskey
I tell thee world I do
Now, an' I love my moonshine whiskey
Tell thee the world I do
Now, but I drink some more whiskey
To get a-long with you
Now, an' I’m 'onna drink whiles I’m up, baby
Drink until I fall
Now, an' I’m gonna drink whiles I’m up, woman
Drink until I fall
Now, an if ya want me to stop drinkin' whiskey
You ain’t talkin' bout nothin' at all!

Неряшливый Пьяный Блюз

(перевод)
Теперь я предпочел бы быть небрежно пьяным
А-чем все, что я знаю
Вы знаете, я предпочел бы быть неряшливо пьяным
А-чем все, что я знаю
Вы знаете, в другой полпинты
Женщина, ты увидишь, как я иду
Теперь, моя девушка, она бросила меня.
Для кого-то еще
Теперь, моя маленькая девочка, она бросила меня.
Для кого-то еще
Теперь, я снова неряшливо пьян, женщина
Сплю в одиночестве
Теперь я предпочел бы быть неряшливым пьяным
Sip-tin, в банке
Ты знаешь, я предпочел бы быть пьяным, женщина
Sip-tin, в банке
А теперь выходи на улицу, мм
Бегу от мужчины
Потому что, о-о-о, мм
Принесите еще пол-ямы
Потому что, мм-мм-мм
Принесите еще полпинты
Теперь, я думаю, я напьюсь
Детка, я разрушу этот косяк
Теперь, я люблю свой самогонный виски
Я говорю тебе, что я делаю
Теперь, я люблю свой самогонный виски
Скажи тебе мир, который я делаю
Теперь, но я пью еще виски
Чтобы поладить с вами
Теперь я буду пить, пока я не сплю, детка
Пей, пока я не упаду
Теперь, я буду пить, пока я не сплю, женщина
Пей, пока я не упаду
Теперь, если ты хочешь, чтобы я перестал пить виски
Ты вообще ни о чем не говоришь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
That Made Me Drunk 2007
Trouble No More 2007
Million Years Blues 2007
She Moves Me 2007
All Alone Blues 2007
Sugar Sweet 2007
Standing Around Crying 2007
Shotgun Blues 2007
Baby Please Don't Go 2007
Airplane 2007
Mellow Chick Swing 2007
Decoration Day Blues No. 2 2007
She Was A Dreamer 2007

Тексты песен исполнителя: Lars Luis Linek