Перевод текста песни Shotgun Blues - Lars Luis Linek

Shotgun Blues - Lars Luis Linek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shotgun Blues, исполнителя - Lars Luis Linek. Песня из альбома Harmonica Globetrotters, в жанре Блюз
Дата выпуска: 16.10.2007
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Music Theme Licensing
Язык песни: Английский

Shotgun Blues

(оригинал)
You ought a heard my grandmother
When she got my grandfather, told me
You ought a heard my grandmother
When she got my grandfather, told me
She said, 'Get away from me, man
I swear you’ve done gotten too, old'
Now, when my baby left me
You know she left me with mule to ride
Now when my baby left me
You know she left me with mule to ride
Now, when the train left the station
You know my mule laid down an' died
You know, I sent my baby
You know a brand new twenty dollar bill
You know, I sent my babe
You know a brand new twenty dollar bill
Now if that don’t bring her back
I’m doggone sure my shotgun will
Now, if I can’t come in
Let me sit down in front of your do'
Now, I can’t come in
Let me sit down in front of your do'
I leave so early in the mornin', you know
Your real man won’t never know
Um-hm, baby
I ain’t gonna sing for you no more
Um-hm, baby
You know I ain’t gonna sing for you no more
Now, if you been startin' to leave
I swear, I’d just love to see you go

Ружейный блюз

(перевод)
Вы должны слышать мою бабушку
Когда она получила мой дедушка, сказала мне
Вы должны слышать мою бабушку
Когда она получила мой дедушка, сказала мне
Она сказала: «Отойди от меня, чувак
Клянусь, ты тоже стал старым
Теперь, когда мой ребенок оставил меня
Вы знаете, что она оставила меня с мулом, чтобы ездить
Теперь, когда мой ребенок оставил меня
Вы знаете, что она оставила меня с мулом, чтобы ездить
Теперь, когда поезд ушел со станции
Ты знаешь, что мой мул лег и умер
Знаешь, я отправила своего ребенка
Вы знаете совершенно новую двадцатидолларовую купюру
Знаешь, я послал свою малышку
Вы знаете совершенно новую двадцатидолларовую купюру
Теперь, если это не вернет ее
Я уверен, что мой дробовик
Теперь, если я не могу войти
Позвольте мне сесть перед вашей до'
Теперь я не могу войти
Позвольте мне сесть перед вашей до'
Я ухожу так рано утром, ты знаешь
Твой настоящий мужчина никогда не узнает
Эм-м, детка
Я больше не буду петь для тебя
Эм-м, детка
Ты знаешь, я больше не буду петь для тебя
Теперь, если вы начали уходить
Клянусь, мне бы очень хотелось, чтобы ты ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
That Made Me Drunk 2007
Trouble No More 2007
Million Years Blues 2007
She Moves Me 2007
All Alone Blues 2007
Sugar Sweet 2007
Sloppy Drunk Blues 2007
Standing Around Crying 2007
Baby Please Don't Go 2007
Airplane 2007
Mellow Chick Swing 2007
Decoration Day Blues No. 2 2007
She Was A Dreamer 2007

Тексты песен исполнителя: Lars Luis Linek