Перевод текста песни Estrés (Solo Se Vive Una Vez) - Laritza Bacallao

Estrés (Solo Se Vive Una Vez) (оригинал)

¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
Vamo' a echar pa' fuera to' lo que te come la cabeza
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Así que dame fiesta!
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Qué sólo se vive una vez!
No cojas lucha y relájate
¡Qué sólo se vive una vez!
Busca una fiesta y desármate
¡Qué sólo se vive una vez!
Y cógelo suavecito pa' que se te dé
¡Sólo se vive una vez!
No se puede coger tanta lucha con la vida
Tenemos que saber que todo tiene su medida
No se puede andar todo el tiempo preocupado
Siempre estar con el corazón amargado
Por eso a partir de hoy bailaré
A partir de hoy gozaré
A partir de hoy con toda mi fuerza este coro gritaré:
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Qué sólo se vive una vez!
No cojas lucha y relájate
¡Qué sólo se vive una vez!
Busca una fiesta y desármate
¡Qué sólo se vive una vez!
Y cógelo suavecito pa' que se te dé
¡Sólo se vive una vez!
No se puede coger tanta lucha con las cosas
Que las cosas no son siempre tan maravillosas
No se puede estar a toda hora atormentado
Siempre ir con el corazón amargado
Por eso a partir de hoy bailaré
A partir de hoy gozaré
A partir de hoy con toda mi fuerza este coro gritaré:
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Qué sólo se vive una vez!
No cojas lucha y relájate
¡Qué sólo se vive una vez!
Busca una fiesta y desármate
¡Qué sólo se vive una vez!
Y cógelo suavecito pa' que se te dé
¡Qué sólo se vive una vez!
Oye muchacho, no te estreses
Por eso, a los problemas se van…
Pa' FUERA!
Por eso, los lamentos se van…
Pa' FUERA!
Por eso, a los tormentos se van…
Pa' FUERA!
Se van pa' FUERA!
Se van pa' FUERA!
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Qué sólo se vive una vez!
No cojas lucha y relájate
¡Qué sólo se vive una vez!
Busca una fiesta y desármate
¡Qué sólo se vive una vez!
Cógelo suavecito, suavecito pa' que se te dé
¡Qué sólo se vive una vez!
Pa' fuera… Pa' fuera el estrés
¡Qué sólo se vive una vez!
¡Qué sólo se vive una vez!
Laritza Bacallao con Jay Simon
Desde la Oficina Secreta
Todavía se pregunta dónde está
¡Sólo se vive una vez!

Стресс (Вы Живете Только Один Раз) (перевод)

Из боли, из стресса!
Мы собираемся выбросить все, что ест вашу голову
Из боли, из стресса!
Так устрой мне вечеринку!
Из боли, из стресса!
Что ты живешь только один раз!
Не ссорьтесь и расслабьтесь
Что ты живешь только один раз!
Найдите группу и разоружитесь
Что ты живешь только один раз!
И возьми нежно, чтоб тебе дали
Живем один раз!
Вы не можете так много бороться с жизнью
Мы должны знать, что все имеет свою меру
Нельзя все время волноваться
Будь всегда с горьким сердцем
Вот почему с сегодняшнего дня я буду танцевать
С сегодняшнего дня я буду наслаждаться
С сегодняшнего дня я изо всех сил буду кричать этот хор:
Из боли, из стресса!
Что ты живешь только один раз!
Не ссорьтесь и расслабьтесь
Что ты живешь только один раз!
Найдите группу и разоружитесь
Что ты живешь только один раз!
И возьми нежно, чтоб тебе дали
Живем один раз!
Не могу поймать столько борьбы с вещами
Что все не всегда так прекрасно
Нельзя все время мучиться
Всегда иди с горьким сердцем
Вот почему с сегодняшнего дня я буду танцевать
С сегодняшнего дня я буду наслаждаться
С сегодняшнего дня я изо всех сил буду кричать этот хор:
Из боли, из стресса!
Что ты живешь только один раз!
Не ссорьтесь и расслабьтесь
Что ты живешь только один раз!
Найдите группу и разоружитесь
Что ты живешь только один раз!
И возьми нежно, чтоб тебе дали
Что ты живешь только один раз!
Эй, мальчик, не напрягайся
Поэтому проблемы уходят...
Из!
Вот почему сожаления уходят...
Из!
Потому и уходят на муки...
Из!
Они выходят!
Они выходят!
Из боли, из стресса!
Что ты живешь только один раз!
Не ссорьтесь и расслабьтесь
Что ты живешь только один раз!
Найдите группу и разоружитесь
Что ты живешь только один раз!
Бери тихонько, тихонько чтоб тебе дано было
Что ты живешь только один раз!
Pa' из ... Pa' из стресса
Что ты живешь только один раз!
Что ты живешь только один раз!
Ларица Бакаллао с Джеем Саймоном
Из секретного кабинета
все еще интересно, где это
Живем один раз!