Перевод текста песни Quinze - Larissa Manoela

Quinze (оригинал)

Com quinze me apaixonei, quinze minutos
Depois já era não tava mais no meu coração
Quinze canções de amor
Me devolveram a voz
Quinze anos é tarde pra ser
Quinze vezes mais segura
Quinze vezes mais madura
Quinze vezes pronta pra sonhar
Me sinto que por dentro
O meu coração acelera as batidas
E é só ilusão, não há outra saida
Sou o trem em disparada
Solta na estrada
Eu acelero e mais nada
Quinze vezes mais velocidade
Quinze minutos depois
Da meia-noite chegar
E a noite toda pensando no que fazer
Quinze manhãs pra malhar
Quinze razões pra cantar
Canções que eu mesmo inventei
Quinze vezes mais segura
Quinze vezes menos gordura
Quinze vezes pra eu ser feliz
Me sinto que por dentro
O meu coração acelera as batidas
E é só ilusão, não há outra saida
Sou o trem em disparada
Solta na estrada
Eu acelero e mais nada
Quinze vezes mais velocidade
Quero uma luz pela janela
Com ela o verão eu sou
Quero que todo dia eu possa ser o que sou
O meu coração acelera as batidas
E é só ilusão, não há outra saida
Sou o trem em disparada
Solta na estrada
Eu acelero e mais nada
Quinze vezes mais velocidade
Quinze vezes mais velocidade
Ai, como vocês são lindos!

(перевод)

В пятнадцать я влюбился, пятнадцать минут
Потом он ушел, его больше не было в моем сердце
Пятнадцать песен о любви
Они вернули мне мой голос
Пятнадцать лет слишком поздно, чтобы быть
В пятнадцать раз безопаснее
В пятнадцать раз взрослее
Пятнадцать раз готов мечтать
Я чувствую, что внутри
Мое сердце бьется быстрее
И это всего лишь иллюзия, другого выхода нет
Я гоночный поезд
выпущенный на дорогу
Я ускоряюсь и больше ничего
В пятнадцать раз больше скорости
пятнадцать минут спустя
С полуночи прибывают
И всю ночь думал, что делать
Пятнадцать утра, чтобы потренироваться
Пятнадцать причин петь
Песни, которые я придумал сам
В пятнадцать раз безопаснее
В пятнадцать раз меньше жира
Пятнадцать раз для меня, чтобы быть счастливым
Я чувствую, что внутри
Мое сердце бьется быстрее
И это всего лишь иллюзия, другого выхода нет
Я гоночный поезд
выпущенный на дорогу
Я ускоряюсь и больше ничего
В пятнадцать раз больше скорости
Я хочу свет в окно
С ней лето я
Я хочу, чтобы каждый день я мог быть тем, кто я есть
Мое сердце бьется быстрее
И это всего лишь иллюзия, другого выхода нет
Я гоночный поезд
выпущенный на дорогу
Я ускоряюсь и больше ничего
В пятнадцать раз больше скорости
В пятнадцать раз больше скорости
О, как ты прекрасна!