Перевод текста песни Se Ei Käy - Lapinlahden Linnut

Se Ei Käy (оригинал)

Mielelläni veisin sinut ajelulle
Hetki ajettaisiin kaupungilla
Sitten mentäis meren rannalle
Mutta se ei käy silla mulla ei oo autoa
Mielelläni veisin sinut ravintolaan
Hetki pyörähdettäis parketilla
Sitten hukuttaisin shamppanjaan
Mutta se ei käy sillä mulla ei oo rahaa
Se ei käy se ei käy se ei käy se ei käy
Se ei kertakaikkiaan käy
Se ei käy se ei käy se ei käy se ei käy
Se ei kertakaikkiaan käy
Mielelläni veisin sinut kanoottiretkelle
Läpi kosken melottaisiin
Hetkes pysähdyttäis saarelle
Mutta se ei käy sillä minä olen lihava
Mielelläni sinut äidin luokse veisin
Juotais ehkä kahvit
Isälle sut esittelisin
Mutta se ei käy sillä minä olen orpo
Mielelläni veisin sinut alttarille
Kantaisin yli kynnyksen
Työntelisin hekuman huipulle
Mutta se ei käy sillä se ei käy

(перевод)

Я хотел бы взять вас на прогулку
Мы будем ездить по городу некоторое время
Тогда иди на пляж
Но это не работает, потому что у меня нет машины
Я хотел бы пригласить вас в ресторан
Это как крутиться на паркете какое-то время
Тогда я утоплю себя в шампанском
Но это не сработает, потому что у меня нет денег
это не работает это не работает это не работает это не работает
Это не всегда будет работать
это не работает это не работает это не работает это не работает
Это не всегда будет работать
Я хотел бы взять вас в путешествие на каноэ
Мы будем грести через пороги
Остановился на острове на некоторое время
Но это не сработает, потому что я толстая.
Я бы хотел отвезти тебя к маме
Может быть, выпить кофе
я бы познакомил тебя с моим отцом
Но это не сработает, потому что я сирота.
Я хотел бы отвести тебя к алтарю
Я бы перенес его через порог
Я бы толкнул хекуму наверх
Но это не работает, потому что это не работает