Перевод текста песни Mad - LAOISE

Mad (оригинал)

Over all the talking
On the end of screaming
You don’t see this as the end, as the end
But I do
Truth is on the feeling
Don’t care if it’s different
Can’t you see it’s all in your head
You don’t get
We never stopped running
I was clenching my teeth
I could see it all coming
Don’t blame it on me
Tell me that you’re sorry
Like you know what it means
No point even trying
Scratch you off the line, clean
You can do what you want
'Cause you’re not what I want
I can see that you’re not
And now you’re getting
Think you can get what you want
Acting so nonchalant
Tying me up in knots
And now I’m getting mad
And now I’m getting mad
Say you’re sorry everytime
You get me so, you get me so
But sorry just don’t make it right
You get me so, so
Everybody seen this show
We all know how it goes
You say please, I say please
There’s no in between
Ask me to your bedside
Now you’re looking desperate
Let me spell it out
It’s not fun
It’s not fun
'Cause we never stopped running
I was clenching my teeth
I could see it all coming
Don’t blame it on me
Tell me that you’re sorry
Like you know what it means
No point even trying
Who gave you the right to think?
You can do what you want
'Cause you’re not what I want
I can see that you’re not
(And now I’m getting mad)
Think you can get what you want
Acting so nonchalant
Tying me up in knots
(And now I’m getting mad)
Say you’re sorry everytime
You get me so, you get me so
But sorry just don’t make it right
You get me so, you get me so
(And now I’m getting mad)
Telling me I’ve lost my mind
You get me so, you get me so
But I can find it anytime
You get me so, so (I want)
Roll your eyes up
I don’t give a ****
Bite your tongue
'Cause I’m done listening to it
Why you crying?
I felt the same sting
Learned my lesson
Time to taste your medicine
Time to taste your medicine
'Cause now I’m done listening
Say you’re sorry everytime
(You can do what you want 'cause you’re not what I want)
But sorry just don’t make it right
(I can see that you’re not and now I’m getting mad)
Don’t make it right
Telling me I’ve lost my mind
(You can get what you want, acting so nonchalant)
But I can find it anytime
(Tying me up in knots and now I’m getting mad)
Say you’re sorry everytime (Everytime)
But sorry just don’t make it right (Don't make it right)
And now I’m getting mad
Telling me I’ve lost my mind (I've lost my mind)
But I can find it anytime
And now I’m getting mad

(перевод)

По всем разговорам
В конце крика
Вы не видите это как конец, как конец
Но я делаю
Истина в ощущении
Неважно, если это отличается
Разве ты не видишь, что все это в твоей голове
Вы не получаете
Мы никогда не прекращали работать
Я сжимал зубы
Я мог видеть все это
Не вините в этом меня
Скажи мне, что ты сожалеешь
Как вы знаете, что это значит
Нет смысла даже пытаться
Сотрите вас с линии, очистите
Ты можешь делать, что хочешь
Потому что ты не то, что я хочу
Я вижу, что ты не
И теперь вы получаете
Думайте, что вы можете получить то, что хотите
Действуя так небрежно
Связывая меня узлами
И теперь я злюсь
И теперь я злюсь
Говорите, что сожалеете каждый раз
Ты меня так понимаешь, ты меня так понимаешь
Но извините, просто не исправляйте
Ты понимаешь меня так, так
Все видели это шоу
Мы все знаем, как это бывает
Вы говорите, пожалуйста, я говорю, пожалуйста
Между ними нет
Пригласи меня к своей постели
Теперь ты выглядишь отчаянным
Позвольте мне объяснить это
это не весело
это не весело
Потому что мы никогда не останавливались
Я сжимал зубы
Я мог видеть все это
Не вините в этом меня
Скажи мне, что ты сожалеешь
Как вы знаете, что это значит
Нет смысла даже пытаться
Кто дал вам право думать?
Ты можешь делать, что хочешь
Потому что ты не то, что я хочу
Я вижу, что ты не
(И теперь я злюсь)
Думайте, что вы можете получить то, что хотите
Действуя так небрежно
Связывая меня узлами
(И теперь я злюсь)
Говорите, что сожалеете каждый раз
Ты меня так понимаешь, ты меня так понимаешь
Но извините, просто не исправляйте
Ты меня так понимаешь, ты меня так понимаешь
(И теперь я злюсь)
Говорит мне, что я потерял рассудок
Ты меня так понимаешь, ты меня так понимаешь
Но я могу найти его в любое время
Ты понимаешь меня так, так (я хочу)
Поднимите глаза вверх
мне плевать
Прикуси язык
Потому что я устал это слушать.
Почему ты плачешь?
Я почувствовал тот же укус
Усвоил урок
Время попробовать лекарство
Время попробовать лекарство
Потому что теперь я закончил слушать
Говорите, что сожалеете каждый раз
(Ты можешь делать, что хочешь, потому что ты не то, что я хочу)
Но извините, просто не исправляйте
(Я вижу, что это не так, и теперь я злюсь)
Не делайте это правильно
Говорит мне, что я потерял рассудок
(Вы можете получить то, что хотите, действуя так небрежно)
Но я могу найти его в любое время
(Связывает меня узлами, и теперь я злюсь)
Извиняйся каждый раз (Каждый раз)
Но извините, просто не делайте это правильно (не делайте это правильно)
И теперь я злюсь
Говорить мне, что я сошла с ума (я сошла с ума)
Но я могу найти его в любое время
И теперь я злюсь