Перевод текста песни I Mean... - LAOISE

I Mean... (оригинал)

I still remember this place
Your hands around my waist
Can’t think about it too much these days
So why the hell am I here?
I see you drink the same beer
But now you’re drinking it with someone else
And when you go and ask me, I say that I’m fine
But you know me so well, I bet you see that I’m lying
Still think of all the times I should’ve given you mine
'Cause now that you’re with her, I can’t stop press and rewind
Wish I woke up beside you
Wish I was her with you
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
Maybe it’s complicated
So why do I still want more?
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
Oh, did I say that out loud
Guess I shouldn’t open my mouth
She must be easier to have around
So now you never ask me to see if I’m fine
'Cause you know me so well that you would see that I’m dying
Still think of all the times I should’ve given you mine
'Cause now that you’re with her I can’t stop pressing rewind
Wish I woke up beside you
Wish I was her with you
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
Maybe it’s complicated
So why do I still want more?
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
I still regret every word I said
In your room sitting on your bed
Don’t know why I wanted something else
There’s nothing else
Now I really wish I could confess
Without you I’m such a mess
Should’ve never wanted something else
There’s nothing else
Wish I woke up beside you (Ooh-ooh)
Wish I was her with you
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
Maybe it’s complicated ('cated)
So why do I still want more?
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
I, I mean (I mean, oh)
I, I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
Oh

(перевод)

Я до сих пор помню это место
Твои руки вокруг моей талии
В эти дни нельзя слишком много думать об этом
Так какого черта я здесь?
Я вижу, ты пьешь одно и то же пиво
Но теперь ты пьешь его с кем-то другим
И когда ты идешь и спрашиваешь меня, я говорю, что я в порядке
Но ты так хорошо меня знаешь, держу пари, ты видишь, что я лгу
Все еще думай обо всех случаях, когда я должен был дать тебе свое
Потому что теперь, когда ты с ней, я не могу перестать нажимать и перематывать
Хотел бы я проснуться рядом с тобой
Хотел бы я быть ею с тобой
Хотел бы ты видеть, что я имею в виду
Я имею в виду, я скучаю по всему
Может быть, это сложно
Так почему я все еще хочу большего?
Хотел бы ты видеть, что я имею в виду
Я имею в виду, я скучаю по всему
Я, я имею в виду (О)
Я, я имею в виду, я скучаю по всему
Я, я имею в виду (О)
Я, я имею в виду, я скучаю по всему
О, я сказал это вслух
Думаю, мне не следует открывать рот
Ей должно быть легче иметь рядом
Так что теперь ты никогда не просишь меня проверить, все ли со мной в порядке.
Потому что ты знаешь меня так хорошо, что увидишь, что я умираю
Все еще думай обо всех случаях, когда я должен был дать тебе свое
Потому что теперь, когда ты с ней, я не могу перестать перематывать
Хотел бы я проснуться рядом с тобой
Хотел бы я быть ею с тобой
Хотел бы ты видеть, что я имею в виду
Я имею в виду, я скучаю по всему
Может быть, это сложно
Так почему я все еще хочу большего?
Хотел бы ты видеть, что я имею в виду
Я имею в виду, я скучаю по всему
Я, я имею в виду (О)
Я, я имею в виду, я скучаю по всему
Я, я имею в виду (О)
Я, я имею в виду, я скучаю по всему
Я все еще сожалею о каждом слове, которое я сказал
В твоей комнате, сидя на твоей кровати
Не знаю, почему я хотел что-то еще
Нет ничего другого
Теперь я действительно хотел бы признаться
Без тебя я такой беспорядок
Никогда не хотел чего-то другого
Нет ничего другого
Хотел бы я проснуться рядом с тобой (о-о-о)
Хотел бы я быть ею с тобой
Хотел бы ты видеть, что я имею в виду
Я имею в виду, я скучаю по всему
Может быть, это сложно ('cated)
Так почему я все еще хочу большего?
Хотел бы ты видеть, что я имею в виду
Я имею в виду, я скучаю по всему
Я, я имею в виду (я имею в виду, о)
Я, я имею в виду, я скучаю по всему
Я, я имею в виду (О)
Я, я имею в виду, я скучаю по всему
Ой