Перевод текста песни tokyo hotel - Landspeed

tokyo hotel (оригинал)

And then I found myself — I been living through this hell
I been living in a realm — I been locked inside a cell
It’s like Tokyo hotel — Checking in not checking out
Take my hopes and leave my doubts — I was lost but now I’m found
(YungGekko)
Laying in my room, cracked picture on my wall
Fuck him fuck you, put my life on fuckin' stall
Now im fuckin' truly wishin' i ain’t know you at all
Them Feelings of withdrawal, them feelings of withdrawal
From your hold you gripped my soul like the devil dressed in pink
My favourite colour but you smothered the life up outta me
Sink another take another that’s your personality
Venom sting don’t bother im aware the serpent weak
(Huh) Drop a jutse, shadow clone replace you
I don’t miss you, burn a fuckin' pic or two
Left me lonely standing flowers at my feet
Now im certain where you standing with me
And then I found myself — I been living through this hell
I been living in a realm — I been locked inside a cell
It’s like Tokyo hotel — Checking in not checking out
Take my hopes and leave my doubts — I was lost but now I’m found
(Virtue)
I’m flying through the Milky Way, I’m sippin on this Chardonnay
My life is on the line today, I do not care bout «what's her name»
Block me on your myspace, forget my name forget my face
Stay the fuck outside my cave, ‘cuz I am floating outer space
Tough luck, no love, I don’t really need you
White dove, push shove, I got you in my rear view
I might, she might, Hit me up then leave you
Brake light, air tight, keep it sealed like superglue
(Hit now, hit now) Shooting from the hip now
(Get down, get down) Shawty in my vip now
(Drip down, drip down) Bugatti on my wrist now
(Dip out, dip out) Baby I’m in space now
And then I found myself — I been living through this hell
I been living in a realm — I been locked inside a cell
It’s like Tokyo hotel — Checking in not checking out
Take my hopes and leave my doubts — I was lost but now I’m found

отель токио (перевод)

А потом я нашел себя — я жил в этом аду
Я жил в царстве — я был заперт в клетке
Это как в токийском отеле — заселение, а не выселение
Возьми мои надежды и оставь мои сомнения — я был потерян, но теперь я нашелся
(ЮнгГекко)
Лежу в своей комнате, треснутая картина на стене
Трахни его, трахни тебя, положи мою жизнь на гребаный киоск
Теперь я чертовски искренне хочу, чтобы я тебя вообще не знал
Их чувства ухода, их чувства ухода
Из своей хватки ты схватил мою душу, как дьявол, одетый в розовое
Мой любимый цвет, но ты задушил меня.
Погрузи еще одну, возьми другую, это твоя личность
Ядовитое жало не беспокоит, я знаю, что змея слаба
(Ха) Бросьте джутсе, теневой клон заменит вас
Я не скучаю по тебе, сожги чертову фотографию или две
Оставил мне одинокие стоящие цветы у моих ног
Теперь я уверен, где ты стоишь со мной.
А потом я нашел себя — я жил в этом аду
Я жил в царстве — я был заперт в клетке
Это как в токийском отеле — заселение, а не выселение
Возьми мои надежды и оставь мои сомнения — я был потерян, но теперь я нашелся
(Добродетель)
Я лечу через Млечный Путь, я потягиваю это Шардоне
Моя жизнь сегодня на кону, мне все равно, «как ее зовут»
Заблокируй меня на своем myspace, забудь мое имя, забудь мое лицо
Держись подальше от моей пещеры, потому что я плаваю в открытом космосе
Невезение, нет любви, ты мне действительно не нужен
Белый голубь, толкай, ты видишь меня сзади
Я мог бы, она могла бы ударить меня, а потом оставить тебя
Стоп-сигнал, воздухонепроницаемый, держите его запечатанным, как суперклей
(Бей сейчас, бей сейчас) Стрельба от бедра сейчас
(Ложись, спускайся) Шоути сейчас в моем VIP
(Капай вниз, капай) Бугатти на моем запястье сейчас
(Окунуться, окунуться) Детка, я сейчас в космосе
А потом я нашел себя — я жил в этом аду
Я жил в царстве — я был заперт в клетке
Это как в токийском отеле — заселение, а не выселение
Возьми мои надежды и оставь мои сомнения — я был потерян, но теперь я нашелся