Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way It Ends, исполнителя - Landon Pigg. Дата выпуска: 10.06.2010
Язык песни: Английский
The Way It Ends(оригинал) | Вот как это закончится(перевод на русский) |
| Run | Бесконечный бег |
| Is this to be our fate? | Неужели стал нашей судьбой? |
| - | - |
| Hide | Прячься, |
| Freedom is ours as long as we escape. | Нам дана свобода до тех пор, пока мы в бегах. |
| - | - |
| We walk in the shadows, we do | Мы скрываемся в тени, да, |
| For now but we all know | Пока что скрываемся, но мы все прекрасно знаем, |
| Our time is near. | Что и наше время придёт. |
| - | - |
| This is the way it ends | Вот как это закончится, |
| Don't tell me its meaningless | Не говори, что всё бессмысленно, |
| There'll be no compromise | Не будет никаких компромиссов, |
| We fall, and we too, shall rise | Мы падаем сейчас, но восстанем вскоре. |
| You held me and taught me how | Ты поддерживала меня и научила всему, |
| I think I am ready now | Мне кажется, теперь я готов. |
| If this is the way it ends, | Если это закончится вот так, |
| Then this is the way it's meant to be. | Значит, именно так и было суждено. |
| - | - |
| We will be spilled in blood | Наша кровь будет пролита, |
| And this is the way that they'll remember us | И именно так нас и запомнят другие. |
| Emerge from the shadows, we will | Мы покажемся из тени, |
| Emerge from the shadows. | Покажемся из тени. |
| - | - |
| This is the way it ends | Вот как это закончится, |
| Don't tell me its meaningless | Не говори, что всё бессмысленно, |
| There'll be no compromise | Не будет никаких компромиссов, |
| We fall and we too shall rise | Мы падаем сейчас, но восстанем вскоре. |
| You held me and taught me how | Ты поддерживала меня и научила всему, |
| I think I am ready now | Мне кажется, теперь я готов. |
| If this is the way it ends, | Если это закончится вот так, |
| Then this is the way it's meant to be. | Значит, именно так и было суждено. |
| - | - |
| Under my skin, they fade away | Они исчезают под моей кожей |
| (Here's to life with no regrets) | |
| See you again all one day | Однажды мы все увидимся снова |
| (Give me life or give me death) | |
| Can anyone ever really say. | Сможет ли хоть кто-нибудь однажды действительно сказать это... |
| - | - |
| This is the way it ends | Вот как всё закончится, |
| Nothing is meaningless | Нет ничего бессмысленного, |
| There'll be no compromise | Не будет никаких компромиссов. |
| We fall and we too shall rise again | Мы падаем сейчас, но вскоре снова восстанем. |
| If this is the way it ends, | Если это закончится вот так, |
| Then this is the way it's meant to be. | Значит, именно так и было суждено. |
| - | - |
| And this is the way it's meant to be. | И именно так и было суждено. |
The Way It Ends(оригинал) |
| Run |
| Is this to be our fate |
| Hide |
| Freedom is ours as long as we escape |
| We walk in the shadows |
| We do |
| Find out what we all know |
| Our time is near |
| This is the way it ends |
| Don’t tell me it’s meaningless |
| There’ll be no compromise |
| We fall in we too shall rise |
| You held me and taught me how |
| I think I am ready now |
| If this is the way it ends |
| This is the way it’s meant to be |
| We will be spelled in blood |
| And this is the way that they’ll remember us |
| Emerge from the shadows |
| We will |
| Emerge from the shadows |
| This is the way it ends |
| Don’t tell me it’s meaningless |
| There’ll be no compromise |
| We fall in we too shall rise |
| You held me and taught me how |
| I think I am ready now |
| If this is the way it ends |
| This is the way it’s meant to be |
| Under my skin they fade away |
| Here’s to life with no regrets |
| See you again all one day |
| Give me love or give me death |
| Can anyone ever really say |
| This is the way it ends |
| This is my life to give |
| If this the way it ends |
| Nothing is meaningless |
| There’ll be no compromise |
| We fall in we too shall rise again |
| This is the way it ends |
| Then this is the way it’s meant to be |
| This is the way it’s meant to be |
То, Как Это Заканчивается(перевод) |
| Бежать |
| Это будет наша судьба |
| Скрывать |
| Свобода принадлежит нам, пока мы убегаем |
| Мы ходим в тени |
| Мы делаем |
| Узнайте, что мы все знаем |
| Наше время близко |
| Вот как это заканчивается |
| Не говорите мне, что это бессмысленно |
| Компромиссов не будет |
| Мы падаем, мы тоже поднимемся |
| Ты держал меня и научил меня, как |
| Думаю, теперь я готов |
| Если это так, как это заканчивается |
| Так должно быть |
| Мы будем написаны кровью |
| И так нас запомнят |
| Выйти из тени |
| Мы будем |
| Выйти из тени |
| Вот как это заканчивается |
| Не говорите мне, что это бессмысленно |
| Компромиссов не будет |
| Мы падаем, мы тоже поднимемся |
| Ты держал меня и научил меня, как |
| Думаю, теперь я готов |
| Если это так, как это заканчивается |
| Так должно быть |
| Под моей кожей они исчезают |
| За жизнь без сожалений |
| Увидимся снова весь день |
| Дай мне любовь или дай мне смерть |
| Может ли кто-нибудь действительно сказать |
| Вот как это заканчивается |
| Это моя жизнь, чтобы дать |
| Если это так, как это заканчивается |
| Нет ничего бессмысленного |
| Компромиссов не будет |
| Мы падаем, мы тоже снова поднимемся |
| Вот как это заканчивается |
| Тогда это так, как это должно быть |
| Так должно быть |