Перевод текста песни Якын дус берэу генэ - Ландыш Нигматжанова, Иркә

Якын дус берэу генэ - Ландыш Нигматжанова, Иркә
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Якын дус берэу генэ, исполнителя - Ландыш Нигматжанова. Песня из альбома Кон яктысы кебек, в жанре Татарская музыка
Лейбл звукозаписи: Медиалайн
Язык песни: Татарский

Якын дус берэу генэ

(оригинал)
Дус-ишләр бик күп була ул,
Барысы да яхшы барса.
Янәшәдәкемнәр калыр,
Авырлык киләкалса?
Авып барган агачларга
Булышмас төрәүгенә.
Иптәшләр бик күп булса да,
Якын дус берәүгенә.
Якын дус янәшәбулса,
Кайгы якын киләалмас.
Араларга дошман түгел,
Җил-давыл да керәалмас.
Авып барган агачларга
Булышмас төрәүгенә.
Иптәшләр бик күп булса да,
Якын дус берәүгенә.
Авыр мондый заманада
Дуслыкны саклап калу.
Һәркемнеңкулыннан килми
Яхшы дус була алу.
Авып барган агачларга
Булышмас төрәүгенә.
Иптәшләр бик күп булса да,
Якын дус берәүгенә.
(перевод)
У него много друзей,
Если все пойдет хорошо.
Те, кто рядом со мной, останутся,
А если придет вес?
К упавшим деревьям
Беспомощному негодяю.
Хотя товарищей много,
К близкому другу.
Если близкий друг рядом,
Горе не может приблизиться.
Между ними не враг,
Ветер не дует.
К упавшим деревьям
Беспомощному негодяю.
Хотя товарищей много,
К близкому другу.
В такое трудное время
Поддержание дружбы
Не каждый может себе это позволить
Быть хорошим другом
К упавшим деревьям
Беспомощному негодяю.
Хотя товарищей много,
К близкому другу.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Сою
Карама минем якка
Язмышым
Якын дус берэу генэ
Эллэ мина рэхэт дисенме син
Мине эзлэ
Яратам
Янадан тудым
Йорэк елый
Очрашканда
Яннарына чакыр

Тексты песен исполнителя: Ландыш Нигматжанова
Тексты песен исполнителя: Иркә