Перевод текста песни Gabriel - Lamb

Gabriel (оригинал)

I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel

I can love
But I need his heart
I am strong even on my own
But from him I never want to part
He's been there since the very start
My angel Gabriel
My angel Gabriel

Bless the day he came to be
Angel's wings carried him to me
Heavenly
I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel
My angel Gabriel
My angel Gabriel

Gabriel (перевод)

Я будто вольная птица в небе синем,
Но мне желанны его алые крылья,
Я вспыхиваю, как заря в глубокой мгле,
Но жажду злата, что он уносит во мгле,
Я восторгаюсь звоном его голосов,
Мой ангел Гавриил,

Я могу любить, как вода — без остатка,
Но мне нужно его сердце, как жизнь без оглядки,
Я стойка, как скала, когда ночь замыкает круг,
Но не помыслить мне разлуки с ним, мой светлый друг,
Он был у колыбели дней моих первых,
Мой ангел Гавриил,
Мой ангел Гавриил,

Благословен будет день, когда он стал быть,
Ангельские крылья принесли его мне,
Небесный,
Я будто вольная птица в небе синем,
Но мне желанны его алые крылья,
Я вспыхиваю, как заря в глубокой мгле,
Но жажду злата, что он уносит во мгле,
Я восторгаюсь звоном его голосов,
Мой ангел Гавриил,
Мой ангел Гавриил,
Мой ангел Гавриил