Перевод текста песни Bliss Now! - Lala Lala

Bliss Now! (оригинал)

I could wait a long time
For bliss to come in, for a new life
And you can get used to anything
I submit to that
A boxing ring
Today I’m twenty-five
I bought myself a knife
To cut it all away
Everything that I say is nothing new
I want to lose like something’s sick
To know my place at the bottom of it
I remember my name
It’s always the same, another Lillie
I don’t pick up when there’s shit on TV
Don’t come over tonight, there’s nobody
It’s mine to give like I hold my hand
My dog came back
It starts again

Bliss Now! (перевод)

Я мог бы долго ждать
Чтобы пришло блаженство, для новой жизни
И ко всему можно привыкнуть
Я подчиняюсь этому
боксерский ринг
Сегодня мне двадцать пять
Я купил себе нож
Чтобы вырезать все это
Во всем, что я говорю, нет ничего нового
Я хочу проиграть, как будто что-то заболело
Чтобы знать свое место на дне этого
я помню свое имя
Это всегда одно и то же, другая Лилли
Я не отвечаю, когда по телевизору дерьмо
Не приходи сегодня вечером, никого нет
Это мое, чтобы дать, как будто я держу себя за руку
Моя собака вернулась
Это начинается снова