Перевод текста песни Fantasy Movie - Lala Lala, Grapetooth

Fantasy Movie (оригинал)

Just to be around you
Just to watch you talk
I know it’s not real but
Can we live in a song
Cause I stay on an island
But I’ve always loved to swim
Maybe it’s not real but
I can feel it when we sing
Can you tell me what it’s like
When you walk in a room
All eyes turn to you
All eyes turn to you
What’s it like to be so magic that
I can sense you walk away
Everything is boring
That you didn’t say
I saw a place
Where movements are secret the world through your face
Where we stay outside
Days keep on going after the light
Just to be around you
Just to watch you talk
I know its not real but
Can we live in a song
Cause I stay on an island
But I’ve always loved to swim
Maybe it’s not real but
I can feel it when we sing

Фантастический фильм (перевод)

Просто быть рядом с тобой
Просто чтобы посмотреть, как ты говоришь
Я знаю, что это не реально, но
Можем ли мы жить в песне
Потому что я остаюсь на острове
Но я всегда любил плавать
Может быть, это не реально, но
Я чувствую это, когда мы поем
Можете ли вы сказать мне, на что это похоже
Когда вы входите в комнату
Все взгляды обращаются к вам
Все взгляды обращаются к вам
Каково это быть таким волшебным, что
Я чувствую, что ты уходишь
все скучно
Что ты не сказал
я видел место
Где движения тайны мира через твое лицо
Где мы остаемся снаружи
Дни продолжаются после света
Просто быть рядом с тобой
Просто чтобы посмотреть, как ты говоришь
Я знаю, что это не реально, но
Можем ли мы жить в песне
Потому что я остаюсь на острове
Но я всегда любил плавать
Может быть, это не реально, но
Я чувствую это, когда мы поем