Перевод текста песни War Was Over - Lags

War Was Over (оригинал)

For every time you said «no» and then you heard:
«Come on come on».
'Cause it’s hard to be missed
for every mile in the distance.
You said: «you're not
growing up».
And after all I’m giving up.
Late night
follows late night;
I’m tired of wasting my time… It’s
an intermission of our hopes.
Yeah, I can never keep
my words.
And through the brightness I see the
dark days.
Let’s start again a new day, a new sound
in a new town.
The weight of those words, can
change us, change us.
Let’s stop the talk, 'cause it
fuckin' burns.

Война Закончилась (перевод)

За каждый раз, когда ты говорил «нет», а потом слышал:
"Давай давай".
Потому что это трудно пропустить
за каждую милю расстояния.
Ты сказал: «Ты не
взросление".
И в конце концов я сдаюсь.
Поздняя ночь
следует поздней ночью;
Я устал тратить свое время... Это
перерыв наших надежд.
Да, я никогда не смогу
мои слова.
И сквозь яркость я вижу
темные дни.
Начнем снова новый день, новый звук
в новом городе.
Вес этих слов может
измени нас, измени нас.
Давай прекратим разговор, потому что это
чертовски горит.