Перевод текста песни Daddy - Lafawndah

Daddy (оригинал)

I took your lips so I can kiss you
Upside down, upside down
I got your eyes, the same shadows
They go like low echoes of yours
I touch your nose so I can kid you
Ooh, dada, ooh, dada
I have your hair but I made a wish
That chip on your shoulder will not be mine
Fear eats the soul, leaves a flavour
You don’t know what’s left inside
Fear eats the soul, leaves a flavour
You don’t know what’s left inside
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know
Now is the time, now is the time for you to know
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know
Now is the time, now is the time for you to know
I pick a piece, the rest, I write it off
I write it off, I write it off
I can only be the best of you, the rest
I write it off, I write it off
Fear eats the soul, leaves a flavour
You don’t know what’s left inside
Fear eats the soul, leaves a flavour
You don’t know what’s left inside
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know (It's time to know)
Now is the time, now is the time for you to know
The rhythm on my mind, I mould it
Ooh, da, ooh, dada
The untold tale running in my head
Ooh, da, ooh, dada
The rhythm on my mind, I mould it
Ooh, da, ooh, dada
I’m leaving you behind, unfolded
Ooh, da, ooh, dada (Ooh)
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know
Now is the time, now is the time for you to know
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know
Now is the time, now is the time for you to know

Папочка (перевод)

Я взял твои губы, чтобы я мог поцеловать тебя
Вверх ногами, вверх ногами
У меня есть твои глаза, те же тени
Они уходят, как низкое эхо твое
Я прикасаюсь к твоему носу, чтобы подшутить над тобой
Ох, дада, ох, дада
У меня есть твои волосы, но я загадал желание
Этот чип на твоем плече не будет моим
Страх съедает душу, оставляет аромат
Вы не знаете, что осталось внутри
Страх съедает душу, оставляет аромат
Вы не знаете, что осталось внутри
Папа не сказал тебе, он не знал
Мама не могла сказать тебе, но пришло время узнать
Сейчас самое время, сейчас самое время, чтобы вы знали
Папа не сказал тебе, он не знал
Мама не могла сказать тебе, но пришло время узнать
Сейчас самое время, сейчас самое время, чтобы вы знали
Я выбираю кусок, остальное списываю
Я списываю это, я списываю это
Я могу быть только лучшим из вас, остальные
Я списываю это, я списываю это
Страх съедает душу, оставляет аромат
Вы не знаете, что осталось внутри
Страх съедает душу, оставляет аромат
Вы не знаете, что осталось внутри
Папа не сказал тебе, он не знал
Мама не могла тебе сказать, но пора знать (пора знать)
Сейчас самое время, сейчас самое время, чтобы вы знали
Ритм у меня на уме, я формирую его
Ох, да, ох, дада
Нерассказанная история в моей голове
Ох, да, ох, дада
Ритм у меня на уме, я формирую его
Ох, да, ох, дада
Я оставляю тебя позади, развернутый
Ох, да, ох, дада (Ох)
Папа не сказал тебе, он не знал
Мама не могла сказать тебе, но пришло время узнать
Сейчас самое время, сейчас самое время, чтобы вы знали
Папа не сказал тебе, он не знал
Мама не могла сказать тебе, но пришло время узнать
Сейчас самое время, сейчас самое время, чтобы вы знали