Перевод текста песни Baloncesto - La Prohibida

Baloncesto (оригинал)

Me quieres tanto
y yo tengo el corazón helado,
el tuyo late como si estuvieran
jugando al baloncesto,
dentro de tu pecho
jugando al baloncesto
dentro de tu pecho.
Dices que por mi
podrias arrancártelo,
empezar de cero
y ser un tipo duro.
Pero, ¿dónde vas
tu sin corazón?
¿quién serías tú
sin corazón?
Serías yo,
la reina del invierno,
reflejada siempre
en los espejos del infierno,
flotando sola sobre el viento
como pétalos de flores que una vez
deshojé en la cima del iceberg
bosque helado
que hace tiempo
ardió en un antiguo incendio.
No puedo
hacerlo todo a la vez,
lo siento, pero no
soy un cienpiés.
Quererme
y quererte a la vez
es un riesgo
que no puedo correr.
Porque soy la reina del invierno,
reflejada siempre
en los espejos del infierno
flotando sola sobre el viento
como pétalos de flores que una vez
deshojé en la cima del iceberg.
Bosque helado
que hace tiempo
ardió en un antiguo incendio.
Me quieres tanto
y yo tengo el corazón helado,
el tuyo late como si estuvieran
jugando al baloncesto,

(перевод)

ты так сильно меня любишь
а у меня замороженное сердце,
твои бьются, как будто они
играть в баскетбол,
внутри твоей груди
играть в баскетбол
внутри твоей груди
ты говоришь это для меня
Вы могли бы оторвать его,
начинать с нуля
и быть крутым парнем.
но куда ты идешь
ты бессердечный?
кем бы ты был
бессердечный?
ты будешь мной
королева зимы,
всегда отражается
в зеркалах ада,
плывет в одиночестве по ветру
как лепестки цветка, что когда-то
Я дефолиировал на вершине айсберга
замерзший лес
давно
сгорел в старом костре.
Не мочь
сделать все сразу
Извините, но не
Я многоножка.
люби меня
и люблю тебя одновременно
это риск
что я не могу бежать.
Потому что я королева зимы
всегда отражается
в зеркалах ада
плывет в одиночестве по ветру
как лепестки цветка, что когда-то
Я дефолиировал на вершине айсберга.
замерзший лес
давно
сгорел в старом костре.
ты так сильно меня любишь
а у меня замороженное сердце,
твои бьются, как будто они
играть в баскетбол,