Перевод текста песни Nocturno A Mi Barrio - La Mississippi

Nocturno A Mi Barrio (оригинал)

Mi barrio era así… así…así…
Que se yo si era así…
Pero yo me lo acuerdo así
Con Giacumin
El cabuña de la esquina
Que tenia las hornallas llenas de
Hollín!
Y que jugaba de jas izquierdo
Siempre al lado mio siempre…
Siempre…
Quizas…
Para estar más cerca de mi corazón…
Dicen que me fuí del barrio…
Dicen que me fuí del barrio…
Cuando?
Pero cuando?
Si siempre estoy llegando
Y si una vez me olvidé;
Las estrellas de la esquina de la casa de mi vieja
Titilando como si fueran manos amigas, me decian
«nenequedate aquí!, quedate aquí, quedate aquí…»

Ночь В Моем Районе (перевод)

Мой район был таким... таким... таким...
Что я знаю, если это было так...
Но я помню это так
с гиакумином
Хижина на углу
у которых были горелки, полные
Сажа!
И что он играл слева
Всегда рядом со мной всегда...
Навсегда…
Может быть…
Быть ближе к сердцу...
Говорят, я уехал из района...
Говорят, я уехал из района...
Когда?
Но когда?
Да, я всегда достигаю
И если однажды я забыл;
Звезды на углу дома моей старушки
Мерцая, как будто это были дружеские руки, они сказали мне
«Детка, останься здесь!, останься здесь, останься здесь…»