Перевод текста песни Qué Grande es el Cine - LA GRANJA

Qué Grande es el Cine (оригинал)

Si las paredes pudieran hablar
me podrías comprender.
Si ella contara toda la verdad
te podrías convencer.
Un óscar al guión,
otro para la interpretación.
¡Qué grande es el cine
y qué grandes todas las actrices!
Todo es un gran guiñol.
No sé qué historia habrá ido a contar,
cuál va a ser la explicación.
Que se prepare el que vaya detrás,
ella apunta al corazón.
Que empiece la función,
se desborda la imaginación.
¡Qué grande es el cine
y qué grandes todas las actrices!
Todo es un gran guiñol.
Unos son marionetas
y otros tiran de las cuerdas.
Unos son marionetas
¡oh no!
Un óscar al guión,
otro para la interpretación.
¡Qué grande es el cine
y qué grandes todas las actrices!
Todo es un gran guiñol.
Luces, cámara, acción …
Todo es un gran guiñol …

(перевод)

если бы стены могли говорить
ты мог понять меня
Если бы она сказала всю правду
ты мог бы убедить себя
Оскар за сценарий
другой для интерпретации.
Этот кинотеатр такой большой
а какие все актрисы классные!
Это все одна большая марионетка.
Я не знаю, какую историю он расскажет,
какое будет объяснение.
Пусть тот, кто сзади, приготовится,
она указывает на сердце.
Пусть шоу начнется
воображение переполняет.
Этот кинотеатр такой большой
а какие все актрисы классные!
Это все одна большая марионетка.
некоторые марионетки
а другие тянут за ниточки.
некоторые марионетки
О, нет!
Оскар за сценарий
другой для интерпретации.
Этот кинотеатр такой большой
а какие все актрисы классные!
Это все одна большая марионетка.
Свет, камера, мотор …
Это все одна большая марионетка...