Перевод текста песни Jakadi - La Fouine

Jakadi (оригинал)

J’ferai pas l’million avec ces grammes, non
Ma putain d’caisse tombe sans arrêt en panne, ouais
J’me sentirais mieux un joint dans le crâne, ouais
J’te vi-ser mal, y a plus de cellophane, ouais
Yo, j’vais les fumer, Jacques a dit, j’dois les fumer, Jacques a dit
J’fais tomber une larme d’ami dans un océan d’ennemis
Mon cœur est froid comme en décembre mais je n’fête pas Noël
Je vais marcher sur leurs cendres, je n’fais pas de LOL
Sur le chemin du succès, je n’ai vu que des feux verts
J’tournais dans les rues d’ma ville avec des voitures pas chères
L’amitié et le whisky m’ont laissé v’la le goût amer
Les fleurs, c’est pas pour les tchoins, c’est pour la tombe de ma mère
J’traînais dans la street avec des vêtements pas chers (Vêtements pas chers)
L’avenir appartient à ceux qui s’lèvent pour l’Fajr (Amin)
On n’est jamais mieux servi que par un p’tit frère
La rue est le meilleur prof mais elle est sévère (sévère)
J’ferai pas l’million avec ces grammes, non
Ma putain d’caisse tombe sans arrêt en panne, ouais
J’me sentirais mieux un joint dans le crâne, ouais
J’te vi-ser mal, y a plus de cellophane, ouais
Yo, j’dois les fumer, Jacques a dit, j’vais les fumer, Jacques a dit
Ma meuf met tout dans les gros sacs, elle n’regarde jamais les prix
Pur-pur produit des HLM, c’est trop bon d’sortir de là
Quand t’as grandi dans la soie, tu sais pas dire «hamdoullah «Les huissiers, les tribunaux, on avait la corde au cou
J’m’achète une Ferrari jaune comme les cheveux de Sangoku
Ouais, laisse couler, ouais, laisser parler, billets violets, yah, yah
Je sais d’où j’viens, je sais où j’vais, Fouiny baby, yah, yah
J’traînais dans la street avec des vêtements pas chers (Vêtements pas chers)
L’avenir appartient à ceux qui s’lèvent pour l’Fajr (Amin)
On n’est jamais mieux servi que par un p’tit frère
La rue est le meilleur prof mais elle est sévère (sévère)
J’ferai pas l’million avec ces grammes, non
Ma putain d’caisse tombe sans arrêt en panne, ouais
J’me sentirais mieux un joint dans le crâne, ouais
J’te vi-ser mal, y a plus de cellophane, ouais
J’ai besoin de la bénédiction de mes parents
Et ils auront besoin de la mienne après leur mort
Moi, j’aurai besoin de celle de ma fille quand j’serai plus là
On est juste les maillons d’une chaîne, t’as capté?
(J'ferai pas l’million avec ces grammes, non)
Non
(Ma putain d’caisse tombe sans arrêt en panne, ouais)
Ouais
(J'me sentirais mieux un joint dans le crâne, ouais)
Ouais
(J'te vi-ser mal, y a plus de cellophane, ouais)
J’crois qu’ils ont capté

Якади (перевод)

Я не заработаю миллион на этих граммах, нет.
Мои гребаные деньги продолжают ломаться, да
Я лучше пощупаю сустав в черепе, да
Я плохо целюсь в тебя, нет больше целлофана, да
Эй, я их выкурю, сказал Жак, надо их выкурить, сказал Жак
Я роняю слезу друга в океан врагов
Мое сердце холодно, как в декабре, но я не праздную Рождество
Я пойду по их праху, я не делаю LOL
На пути к успеху я видел только зеленый свет
Я снимал на улицах своего города с дешевыми машинами
Дружба и виски оставили мне кислый привкус
Цветы не для цветов, они для могилы моей матери
Я тусовался по улицам в дешевой одежде (Дешевой одежде).
Будущее принадлежит тем, кто ратует за Фаджр (Амин)
Нас никогда не обслуживает лучше, чем младший брат
Улица — лучший учитель, но она жесткая (жесткая).
Я не заработаю миллион на этих граммах, нет.
Мои гребаные деньги продолжают ломаться, да
Я лучше пощупаю сустав в черепе, да
Я плохо целюсь в тебя, нет больше целлофана, да
Эй, надо их выкурить, сказал Жак, я выкурю их, сказал Жак
Моя девушка складывает все в большие сумки, она никогда не смотрит на цены
Pur-pur производит HLM, это слишком хорошо, чтобы выбраться оттуда
Когда вы выросли в шелке, вы не знаете, как сказать "хамдулла" Судебные приставы, суды, у нас была веревка на шее
Я покупаю себе желтую Феррари, как волосы Сангоку
Да, пусть это идет, да, пусть говорит, фиолетовые билеты, да, да
Я знаю, откуда я родом, я знаю, куда я иду, Фуини, детка, да, да
Я тусовался по улицам в дешевой одежде (Дешевой одежде).
Будущее принадлежит тем, кто ратует за Фаджр (Амин)
Нас никогда не обслуживает лучше, чем младший брат
Улица — лучший учитель, но она жесткая (жесткая).
Я не заработаю миллион на этих граммах, нет.
Мои гребаные деньги продолжают ломаться, да
Я лучше пощупаю сустав в черепе, да
Я плохо целюсь в тебя, нет больше целлофана, да
Мне нужно благословение моих родителей
И они будут нуждаться в моей после того, как они умрут
Я, мне понадобится моя дочь, когда я уйду
Мы всего лишь звенья в цепи, понял?
(Я не заработаю миллион на этих граммах, нет)
Неа
(Моя гребаная машина продолжает ломаться, да)
Ага
(Я бы предпочел почувствовать сустав в черепе, да)
Ага
(Я сильно тебя трахнул, целлофана больше нет, да)
Я думаю, они поймали