| You got a thing about you | В тебе есть тайна, неуловимый знак, |
| I just can’t live without you | Я без тебя как вянущий цветок в пустыне, |
| I really want you, Eleanor near me | Мне жаждется, чтоб ты была со мною, Элеонора, близко, |
| Your looks intoxicate me | Твой взгляд — вино, мне голову кружит его зыбкая глубина, |
| Even though your folks hate me | Пусть твои родные враждебны мне, как зимний лед, |
| There’s no one like you, Elenore really | Но нет другой на свете, Эленор, как ты — одна, поистине. |
| You got a thing about you | В тебе есть тайна, неуловимый знак, |
| I just can’t live without you | Я без тебя как вянущий цветок в пустыне, |
| I really want you, Eleanor near me | Мне жаждется, чтоб ты была со мною, Элеонора, близко, |
| Your looks intoxicate me | Твой взгляд — вино, мне голову кружит его зыбкая глубина, |
| Even though your folks hate me | Пусть твои родные враждебны мне, как зимний лед, |
| There’s no one like you, Elenore really | Но нет другой на свете, Эленор, как ты — одна, поистине. |
| I really think you’re groovy | Ты дивный мир — ты ритм весны и музыки теченье, |
| Let’s go out to a movie | Пойдем, где сумрак зала дышит тайной кинолент, |
| What do you say now, Elenore, can we? | Что скажешь, Эленор, быть может, нам позволено вместе? |
| They’ll turn the lights way down low | Погаснут огни, и мрак окутывает залу, |
| Maybe we won’t watch the show | А может, мы забудем фильм, унесясь друг в друга, |
| I think I love you, Elenore, love me (yeah) | Мне кажется, люблю тебя, Элеонора — откликнись мне (да), |
| You got a thing about you | В тебе есть тайна, неуловимый знак, |
| I just can’t live without you | Я без тебя как вянущий цветок в пустыне, |
| I really want you, Eleanor near me | Мне жаждется, чтоб ты была со мною, Элеонора, близко, |
| Your looks intoxicate me | Твой взгляд — вино, мне голову кружит его зыбкая глубина, |
| Even though your folks hate me | Пусть твои родные враждебны мне, как зимний лед, |
| There’s no one like you, Elenore really | Но нет другой на свете, Эленор, как ты — одна, поистине. |