Перевод текста песни Beware! The Modern Eye! - L'Aura, L'Aura Abela

Beware! The Modern Eye! (оригинал)

Beware!
The modern eye!
The seeking leach that lies!
It shuffles in your porch
It’s in your TV smoking cigarettes
Behind your mummy’s back at night…
Reveries are what I long for
Fantasies are what I live for;
Where have I been all my life?
We live in an evil world
Where others ache and die;
Inhuman sacrifice
To feed the West and Western-eyesed
With bloody money
Falling from the sky!
Reveries are what I long for
Fantasies are what I live for;
Where have I been all my life?
Reveries are gonna save us
Fantasies complete and change us;
Where have I been all this time?
Beware!
The modern eye!
The seeking leach that lies!
Beware!
The modern lie!
Deceiving all it eyes!
Beware!
The modern times!
Cause all they bring are lies!
Beware!
The modern eye!
Reveries are what I long for
Fantasies are what I live for;
Where have I been all my life?
Reveries are gonna save us
Reveries complete and change us;
Where have I been all this time?

Берегись! Современный глаз! (перевод)

Остерегаться!
Современный глаз!
Ищущий выщелачивающий ложь!
Он тасует на вашем крыльце
Это курение сигарет в вашем телевизоре
Ночью за спиной мамочки…
Мечты - это то, чего я жажду
Фантазии - это то, ради чего я живу;
Где я был всю свою жизнь?
Мы живем в злом мире
Где другие болеют и умирают;
Бесчеловечная жертва
Чтобы накормить Запад и западных глаз
С кровавыми деньгами
Падение с неба!
Мечты - это то, чего я жажду
Фантазии - это то, ради чего я живу;
Где я был всю свою жизнь?
Мечты спасут нас
Фантазии дополняют и изменяют нас;
Где я был все это время?
Остерегаться!
Современный глаз!
Ищущий выщелачивающий ложь!
Остерегаться!
Современная ложь!
Обманывая все это глазами!
Остерегаться!
Современное время!
Потому что все, что они приносят, - ложь!
Остерегаться!
Современный глаз!
Мечты - это то, чего я жажду
Фантазии - это то, ради чего я живу;
Где я был всю свою жизнь?
Мечты спасут нас
Мечты дополняют и изменяют нас;
Где я был все это время?