Перевод текста песни Ritorna L'Estate - L'Aura

Ritorna L'Estate (оригинал)

Ora, mi chiedi come sto
se sono felice oppure no,
sembri rinato rinvigorito ora sei a capo della tua vita e come puoi
dimenticare il mare … noi… infondo tu lo sai
Che se lo vuoi dopo tutto l’estate ritorna e non muore mai, e questo è
quello che vorrei, anche se poi, poi l’inverno ti aiuta a cambiare i vestiti
che hai.
io lo so che tu non cambi e che non cambierai mai, ma ti voglio
bene sai.
Sono felice accanto a te non ho difese tu credi a me, niente piu scuse non
le solite storie non so mentire, e tu lo sai sin che non puoi dimenticare
chi siamo noi.
se il mio cuore ormai
Perchè sai dopo tutto l' estate ritorna e non muore mai.
questo è quello
che vorrei .anke se poi, poi l inverno ti aiuta a cambiare i vestiti che
hai io lo so che tu non cambi e che non cambierai mai.
io ti conosco
sai… ed io ti ho perso una volta di piu e gia vissuto una vita di piu…
e come dentro un film credevi fosse lei ma infondo tu lo sai che non è
come noi, è un gioco questo qua oppure sogno io ma quello che ho pensato,
è che sei ancora qui…
Perchè ormai non pensavo che ancora io e te si potesse sai stare bene piu
ke mai.
abbracciarsi forte, fuori è gia un altra storia, i nostri simili
vendono l 'aria…
Sai dopo tutto l estate ritorna non muore mai e questo è quello che vorrei
con il sole in faccia
cantare, ballare, nuotando nell aria restare insieme e fare baldoria
Sai dopo tutto l estate ritorna e non muore mai e questo è quello che
vorrei anche se poi, l inverno ti aiuta a cambiare i vestiti che hai, io lo
che tu non cambi, e che non cambierai mai
ti voglio bene sai, ti voglio bene sai…
(Grazie a Marina per questo testo)

Возвращается Лето (перевод)

Теперь вы спрашиваете меня, как я
счастлив я или нет,
ты выглядишь возрожденным, бодрым, теперь ты отвечаешь за свою жизнь и за то, как ты можешь
забудь море...мы...ведь ты его знаешь
Что если захочешь, ведь лето возвращается и никогда не умирает, и вот оно
что бы я хотел, даже если потом зима поможет тебе переодеться
что у тебя есть.
Я знаю, что ты не меняешься и никогда не изменишься, но я хочу тебя
Ну ты знаешь.
Я счастлив рядом с тобой, у меня нет защиты, ты поверь мне, никаких оправданий больше нет.
Я не могу лгать обычные истории, и ты знаешь это, пока не сможешь забыть
кто мы есть.
если мое сердце сейчас
Потому что ты знаешь, что в конце концов лето возвращается и никогда не умирает.
это то, что
что я хотел бы .анке, если потом, то зима поможет тебе переодеться
у тебя есть Я знаю, что ты не меняешься и никогда не изменишься.
я тебя знаю
знаешь... а я тебя еще раз потерял и уже прожил еще одну жизнь...
и как в кино думал что это она а ведь знаешь что это не она
как и мы, это здесь игра или я мечтаю, но то, что я думал,
Что ты все еще здесь...
Потому что к настоящему времени я не думал, что мы с тобой все еще можем чувствовать себя хорошо
ке никогда.
крепко обняв друг друга, снаружи уже другая история, наши земляки
они продают воздух...
Знаешь, ведь лето возвращается никогда не умирает, и это то, чего я хотел бы
с солнцем в твоем лице
петь, танцевать, плавать в воздухе, оставаться вместе и веселиться
Вы знаете, что лето возвращается и никогда не умирает, и вот что
Я бы хотел, даже если бы зима помогла тебе сменить одежду, которая у тебя есть, я
что ты не изменишься и никогда не изменишься
Я люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя, ты знаешь...
(Спасибо Марине за этот текст)