Перевод текста песни Acrobati - Niccolo Agliardi, Edwyn Roberts, L'Aura

Acrobati (оригинал)

Guardaci da vicino
Che belli che siamo
Con qualcosa che abbiamo perso per strada
E quel tanto che abbiamo
Guardaci ancora insieme
Con gli occhiali da sole
E c'è a chi viene pure da ridere
E chi resta senza parole
Tu da grande
Dimmi cosa farai
Finiscila con le domande
All’ombra del futuro, ti sdrai
Io voglio diventare grande
Abbiamo aspettato il giorno
Che venisse un regalo
Con quell’ansia che hanno gli acrobati
Ad un passo della fine del filo
Ti accordi del coraggio vero
Che hai
Soltanto nel punto piú estremo
La parte migliore di noi
È quella che non conosciamo
Tu da grande
Dimmi cosa farai
Finiscila con le domande
All’ombra di un ulivo
Ti sdrai
Io voglio diventare grande
Finiti da queste pistole
In mano a banditi che non vedi mai
Se siamo o non siamo colpiti
Rimane l’onore a proteggere il cuore:
La parte migliore di noi
La parte migliore di noi
Tu da grande
Dimmi cosa farai
Il cielo brucia di domande
Sogni amico mio
Ne ho quanti ne vuoi:
Io voglio diventare grande
La parte migliore di noi

Акробаты (перевод)

Посмотрите внимательно на нас
Какие мы красивые
С чем-то, что мы потеряли по пути
А сколько у нас
Посмотри на нас снова вместе
С солнцезащитными очками
А есть те, кто тоже приходит смеяться
И кто остался безмолвным
Ты, когда вырастешь
Скажи мне, что ты будешь делать
Остановитесь с вопросами
В тени будущего ты лежишь
я хочу вырасти
Мы ждали дня
Пусть подарок придет
С тем беспокойством, которое есть у акробатов
Один шаг конца нити
Вы соглашаетесь на истинное мужество
Что у тебя есть
Только в самой крайней точке
Лучшая часть нас
Это тот, кого мы не знаем
Ты, когда вырастешь
Скажи мне, что ты будешь делать
Остановитесь с вопросами
В тени оливкового дерева
Вы ложитесь
я хочу вырасти
Закончено этими пушками
В руках бандитов ты никогда не увидишь
Независимо от того, затронуты мы или нет
Честь остается беречь сердце:
Лучшая часть нас
Лучшая часть нас
Ты, когда вырастешь
Скажи мне, что ты будешь делать
Небо горит вопросами
Сны мой друг
У меня есть столько, сколько вы хотите:
я хочу вырасти
Лучшая часть нас