Перевод текста песни The River - L'Aupaire

The River (оригинал)

down by the water
the dead of night
I drown my sorrows
against the tide
the moaning surface
I swallow hard
water swells
along the banks
the river’s so cold
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side
down by the water
your broken heart
my heavy burden
two poles apart
get rid of your fear
when your time comes around
storm rises
along the banks
the river’s so cold
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side
wade through the water
across the stream
down the river
till I’ll be free
wade through the water
across the stream
down the river
till I’ll be free
the river’s so cold
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side
the river’s so wild
honey you are on my mind
the river’s so cold
the river’s so wild
won’t you come to my side

(перевод)

вниз по воде
глубокой ночи
Я топлю свои печали
против течения
стонущая поверхность
я тяжело глотаю
вода набухает
вдоль берегов
река такая холодная
река такая дикая
дорогая, ты в моих мыслях
река такая холодная
река такая дикая
ты не придешь на мою сторону
вниз по воде
твое разбитое сердце
мое тяжелое бремя
два полюса друг от друга
избавься от своего страха
когда придет твое время
буря поднимается
вдоль берегов
река такая холодная
река такая дикая
дорогая, ты в моих мыслях
река такая холодная
река такая дикая
ты не придешь на мою сторону
бродить по воде
по течению
вниз по реке
пока я не буду свободен
бродить по воде
по течению
вниз по реке
пока я не буду свободен
река такая холодная
река такая дикая
дорогая, ты в моих мыслях
река такая холодная
река такая дикая
ты не придешь на мою сторону
река такая дикая
дорогая, ты в моих мыслях
река такая холодная
река такая дикая
ты не придешь на мою сторону