Перевод текста песни Flowers - L'Aupaire

Flowers (оригинал)

This is my little farewell song
I just wrote for you
you can listen to it all night long
when I’m on the road
layin' awake you can’t sleep
I hope it kills your bad dreams
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
don’t be afraid to dance
This is my little goodbye poem
that I wrote for you
with a little lack from time to time
this word will come true
layin' awake you can’t sleep
I hope it kills your bad dreams
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
If your headphones should stop working
you should know
I’m countin' the days
till I sing it to you
face to face
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
get up and dance
with flowers in your hair
don’t you leave
most of all don’t be afraid to dance
don’t be afraid to dance

Цветы (перевод)

Это моя маленькая прощальная песня
Я только что написал для вас
ты можешь слушать это всю ночь
когда я в дороге
просыпаешься, ты не можешь уснуть
Надеюсь, это убьет твои плохие сны.
вставай и танцуй
с цветами в волосах
не уходи
главное не бойся танцевать
не бойся танцевать
Это мое маленькое прощальное стихотворение
что я написал для вас
с небольшим недостатком время от времени
это слово сбудется
просыпаешься, ты не можешь уснуть
Надеюсь, это убьет твои плохие сны.
вставай и танцуй
с цветами в волосах
не уходи
главное не бойся танцевать
вставай и танцуй
с цветами в волосах
не уходи
главное не бойся танцевать
Если наушники перестали работать
ты должен знать
я считаю дни
пока я не спою это тебе
лицом к лицу
вставай и танцуй
с цветами в волосах
не уходи
главное не бойся танцевать
вставай и танцуй
с цветами в волосах
не уходи
главное не бойся танцевать
не бойся танцевать