Перевод текста песни So Close - Kyle Lionhart

So Close (оригинал)

I was still as her breath took the silence when she wrote it
Wrestling with the doubts in her mind, she’s no prophet
I’m sorry I couldn’t move with grace, should have held it
But I come up in a broken home of excuses
And I don’t understand
You left me where we won’t last
And we were so close to walking down the same path
We were always struggling in rooms that you’re toiling
I’m sincere as I stand and wait you’re controlling
Well fuck you I ain’t giving up that easy, darling
'Cause the women in you is keeping me from drowning
And I don’t understand
You left me where we won’t last
And we were so close to walking down the same path
And I don’t understand
You left me where we won’t last
And we were so close to walking down the same path
I’m tearing down the pictures of you
But it’s hard when they’re memories I’m holding onto
And I’m finding ways to bridge the gap
Knowing love like this, ain’t easy like that
We’re not turning back, we’re just changing tact
We’re not loosing track now
And I don’t understand
You left me where we won’t last
And we were so close to walking down the same path
And I don’t understand
You left me where we won’t last
And we were so close to walking down the same path
Uuh, uuh
Uuh, uuh
Uuh, uuh
Uuh, uuh
And I don’t understand
You left me where we won’t last
And we were so close to walking down the same path

так близко (перевод)

Я был неподвижен, когда ее дыхание перехватило тишину, когда она писала это
Борясь с сомнениями в своем уме, она не пророк
Мне жаль, что я не мог двигаться с изяществом, должен был сдержаться
Но я прихожу в разбитый дом оправданий
И я не понимаю
Ты оставил меня там, где мы не протянем
И мы были так близки к тому, чтобы идти по тому же пути
Мы всегда боролись в комнатах, которые вы трудитесь
Я искренен, когда стою и жду, когда ты контролируешь
Ну иди на хуй, я так просто не сдамся, дорогая
Потому что женщины в тебе не дают мне утонуть
И я не понимаю
Ты оставил меня там, где мы не протянем
И мы были так близки к тому, чтобы идти по тому же пути
И я не понимаю
Ты оставил меня там, где мы не протянем
И мы были так близки к тому, чтобы идти по тому же пути
Я срываю твои фотографии
Но тяжело, когда это воспоминания, за которые я держусь.
И я нахожу способы преодолеть разрыв
Зная такую ​​любовь, это нелегко
Мы не возвращаемся, мы просто меняем такт
Мы не теряем след сейчас
И я не понимаю
Ты оставил меня там, где мы не протянем
И мы были так близки к тому, чтобы идти по тому же пути
И я не понимаю
Ты оставил меня там, где мы не протянем
И мы были так близки к тому, чтобы идти по тому же пути
Ууу, ууу
Ууу, ууу
Ууу, ууу
Ууу, ууу
И я не понимаю
Ты оставил меня там, где мы не протянем
И мы были так близки к тому, чтобы идти по тому же пути