Перевод текста песни Holding On - Kyle Lionhart

Holding On (оригинал)

Let’s say that it’s you and me
Let’s say that you’re all that I need
I’m sorry that I couldn’t be
The items on your TV screen
A victim of the world’s desires
But you couldn’t get off your
You’re holding onto me when you want some
And I’m holding onto you even though it feels wrong
The love we can make has slowly been breaking my back
You’re holding onto me when you want some
And I’m holding onto you even though it feels wrong
The fire we’ve been burning has only been hurting us both
But I’m scared to let go
And why did we pretend so long?
Could’ve hoped before it’s gone
Time can make you heal nor burn
Leave you with a kiss or curse
Your words are cutting can’t you tell?
And every bullet feels like hell
You’re holding onto me when you want some
And I’m holding onto you even though it feels wrong
The love we can make has slowly been breaking my back
You’re holding onto me when you want some
And I’m holding onto you even though it feels wrong
The fire we’ve been burning has only been hurting us both
But I’m scared to let go
'Cause we’ve been on the edge for far too long
Hanging by a thread trying to stay strong
You’re holding onto me when you want some
And I’m holding onto you even though it feels wrong
The love we can make has slowly been breaking my back
You’re holding onto me when you want some
And I’m holding onto you even though it feels wrong
The fire we’ve been burning has only been hurting us both
But I’m scared to let go
Scared to let go

Держись (перевод)

Скажем, это ты и я
Скажем, ты все, что мне нужно
Мне жаль, что я не могу быть
Элементы на экране вашего телевизора
Жертва желаний мира
Но ты не мог оторваться от своего
Ты держишься за меня, когда хочешь немного
И я держусь за тебя, хотя это кажется неправильным
Любовь, которую мы можем сделать, медленно ломала мне спину
Ты держишься за меня, когда хочешь немного
И я держусь за тебя, хотя это кажется неправильным
Огонь, который мы жгли, только причинил нам обоим боль
Но я боюсь отпустить
И почему мы так долго притворялись?
Мог бы надеяться, прежде чем он ушел
Время может заставить вас исцелить или сжечь
Оставлю тебя с поцелуем или проклятием
Ваши слова режут, разве вы не можете сказать?
И каждая пуля кажется адом
Ты держишься за меня, когда хочешь немного
И я держусь за тебя, хотя это кажется неправильным
Любовь, которую мы можем сделать, медленно ломала мне спину
Ты держишься за меня, когда хочешь немного
И я держусь за тебя, хотя это кажется неправильным
Огонь, который мы жгли, только причинил нам обоим боль
Но я боюсь отпустить
Потому что мы слишком долго были на грани
Висит на волоске, пытаясь оставаться сильным
Ты держишься за меня, когда хочешь немного
И я держусь за тебя, хотя это кажется неправильным
Любовь, которую мы можем сделать, медленно ломала мне спину
Ты держишься за меня, когда хочешь немного
И я держусь за тебя, хотя это кажется неправильным
Огонь, который мы жгли, только причинил нам обоим боль
Но я боюсь отпустить
Страшно отпустить