
Дата выпуска: 20.09.2017
Язык песни: Английский
Stargazing(оригинал) | Созерцать звёзды(перевод на русский) |
[Verse 1: Justin Jesso] | [Куплет 1: Justin Jesso] |
You're saying it's hopeless, that I should hope less | Ты говоришь, что всё бессмысленно, что мне нужно питать меньше надежд. |
Heaven can help us, well maybe "she" might | Небеса могут помочь нам, что ж, может быть, ей это под силу. |
You say it's beyond us, what is beyond us? | Ты говоришь, что это выше наших сил, что же выше наших сил? |
Let's see and decide | Давай посмотрим и решим. |
We've been meteoric, even before this | Ещё до этого мы были ослепительны, как метеоры, |
Burns half as long when it's twice as bright | Сгорали в два раза быстрее, когда сияли вдвое ярче. |
So if it's beyond us, then it's beyond us | Так что если это выше наших сил, значит нам это не под силу. |
Lets see and decide | Давай проверим и решим. |
- | - |
[Pre-Chorus 1: Justin Jesso] | [Распевка 1: Justin Jesso] |
And I will still be here, stargazing | Но я останусь здесь и буду созерцать звёзды. |
I'll still look up, look up | Я по-прежнему буду смотреть вверх, искать, |
Look up for love | Искать любовь. |
I will still be here, stargazing | Я останусь здесь и буду созерцать звёзды. |
I'll still look up, look up | Я по-прежнему буду смотреть вверх, искать, |
Look up for love | Искать любовь. |
- | - |
[Chorus: Justin Jesso] | [Припев: Justin Jesso] |
Don't you, give up, for me | Не сдавайся, ради меня. |
Don't fall, don't give up, for love | Не падай духом, не отказывайся от любви. |
Don't you, give up, for me | Не сдавайся, ради меня. |
Don't fall, don't give up, for love | Не падай духом, не отказывайся от любви. |
Don't you, give up, for me | Не сдавайся, ради меня. |
Don't fall, don't give up, for love | Не падай духом, не отказывайся от любви. |
Don't you, give up, for me | Не сдавайся, ради меня. |
Don't fall, don't give up, for love | Не падай духом, не отказывайся от любви. |
- | - |
[Verse 2: Justin Jesso] | [Куплет 2: Justin Jesso] |
I'm trying to save us, you don't wanna save us | Я пытаюсь спасти нас, а ты не хочешь нас спасать. |
You blame human nature, and say it's unkind | Ты винишь человеческую природу, говоришь, что она жестока. |
Let's make up our own minds, we've got our whole lives | Давай решим всё сами, у нас есть целая жизнь. |
Let's see and decide, decide | Давай посмотрим и примем решение, примем решение. |
- | - |
[Pre-Chorus 2: Justin Jesso] | [Распевка 2: Justin Jesso] |
And I will still be here, stargazing | Но я останусь здесь и буду созерцать звёзды. |
I'll still look up, look up | Я по-прежнему буду смотреть вверх, искать, |
Look up for love | Искать любовь. |
Stars don't disappear, they keep blazing | Звёзды не исчезают, они продолжают сиять, |
Even when the night is over | Даже когда ночь заканчивается. |
And I will still be here, stargazing | Я останусь здесь и буду созерцать звёзды. |
I'll still look up, look up | Я по-прежнему буду смотреть вверх, искать, |
Look up for love | Искать любовь. |
Stars don't disappear, they keep blazing | Звёзды не исчезают, они продолжают сиять, |
Even when the night is over | Даже когда ночь заканчивается. |
That's how I find the light | Вот так я и нахожу свет истины. |
- | - |
[Outro: Justin Jesso] | [Завершение: Justin Jesso] |
Don't you, give up, for me | Не сдавайся, ради меня. |
Don't fall, don't give up, for love | Не падай духом, не отказывайся от любви. |
That's how I find the light | Вот так я и нахожу свет истины. |
Don't you, give up, for me (ooh) | Не сдавайся, ради меня , |
Don't fall, don't give up, for love | Не падай духом, не отказывайся от любви. |
Don't you, give up, for me | Не сдавайся, ради меня. |
Don't fall, don't give up, for love | Не падай духом, не отказывайся от любви. |
Don't you, give up, for me | Не сдавайся, ради меня. |
Don't fall, don't give up, for love | Не падай духом, не отказывайся от любви. |
That's how I find the light | Вот так я и нахожу свет истины. |
Don't you, give up, for me | Не сдавайся, ради меня. |
Don't fall, don't give up, for love | Не падай духом, не отказывайся от любви. |
That's how I find the light | Вот так я и нахожу свет истины. |
Don't you, give up, for me (ooh) | Не сдавайся, ради меня , |
Don't fall, don't give up, for love | Не падай духом, не отказывайся от любви. |
Stargazing(оригинал) |
You’re saying it’s hopeless, that I should hope less |
Heaven can help us, well maybe she might |
You say it’s beyond us, what is beyond us? |
Let’s see and decide |
We’ve been meteoric, even before this |
Burns half as long when it’s twice as bright |
So if it’s beyond us, then it’s beyond us |
Let’s see and decide |
And I will still be here, stargazing |
I’ll still look up, look up |
Look up for love |
I will still be here, stargazing |
I’ll still look up, look up |
Look up for love |
Don’t you, give up, for me |
Don’t fall, don’t give up, for love |
Don’t you, give up, for me |
Don’t fall, don’t give up, for love |
Don’t you, give up, for me |
Don’t fall, don’t give up, for love |
Don’t you, give up, for me |
Don’t fall, don’t give up, for love |
I’m trying to save us, you don’t wanna save us |
You blame human nature, and say it’s unkind |
Let’s make up our own minds, we’ve got our whole lives |
Let’s see and decide, decide |
And I will still be here, stargazing |
I’ll still look up, look up |
Look up for love |
Stars don’t disappear, they keep blazing |
Even when the night is over |
And I will still be here, stargazing |
I’ll still look up, look up |
Look up for love |
Stars don’t disappear, they keep blazing |
Even when the night is over |
That’s how I find the light |
Don’t you, give up, for me |
Don’t fall, don’t give up, for love |
That’s how I find the light |
Don’t you, give up, for me (ooh) |
Don’t fall, don’t give up, for love |
Don’t you, give up, for me |
Don’t fall, don’t give up, for love |
Don’t you, give up, for me |
Don’t fall, don’t give up, for love |
That’s how I find the light |
Don’t you, give up, for me |
Don’t fall, don’t give up, for love |
That’s how I find the light |
Don’t you, give up, for me (ooh) |
Don’t fall, don’t give up, for love |
Рассеянность(перевод) |
Вы говорите, что это безнадежно, что я должен меньше надеяться |
Небеса могут помочь нам, ну, может быть, она могла бы |
Вы говорите, что это за пределами нас, что за пределами нас? |
Посмотрим и решим |
Мы были метеорами, даже до этого |
Горит в два раза дольше, когда в два раза ярче |
Так что если это за пределами нас, то это за пределами нас |
Посмотрим и решим |
И я все еще буду здесь, созерцая звезды |
Я все еще посмотрю, посмотрю |
Ищите любовь |
Я все еще буду здесь, созерцая звезды |
Я все еще посмотрю, посмотрю |
Ищите любовь |
Не сдавайся, для меня |
Не падай, не сдавайся, ради любви |
Не сдавайся, для меня |
Не падай, не сдавайся, ради любви |
Не сдавайся, для меня |
Не падай, не сдавайся, ради любви |
Не сдавайся, для меня |
Не падай, не сдавайся, ради любви |
Я пытаюсь спасти нас, ты не хочешь нас спасать |
Вы обвиняете человеческую природу и говорите, что это недобро |
Давайте решим сами, у нас есть целая жизнь |
Посмотрим и решим, решим |
И я все еще буду здесь, созерцая звезды |
Я все еще посмотрю, посмотрю |
Ищите любовь |
Звезды не исчезают, они продолжают гореть |
Даже когда ночь закончилась |
И я все еще буду здесь, созерцая звезды |
Я все еще посмотрю, посмотрю |
Ищите любовь |
Звезды не исчезают, они продолжают гореть |
Даже когда ночь закончилась |
Вот как я нахожу свет |
Не сдавайся, для меня |
Не падай, не сдавайся, ради любви |
Вот как я нахожу свет |
Не сдавайся ради меня (ооо) |
Не падай, не сдавайся, ради любви |
Не сдавайся, для меня |
Не падай, не сдавайся, ради любви |
Не сдавайся, для меня |
Не падай, не сдавайся, ради любви |
Вот как я нахожу свет |
Не сдавайся, для меня |
Не падай, не сдавайся, ради любви |
Вот как я нахожу свет |
Не сдавайся ради меня (ооо) |
Не падай, не сдавайся, ради любви |
Название | Год |
---|---|
Often ft. Kygo | 2015 |
It Ain't Me ft. Selena Gomez | 2019 |
Starboy ft. Daft Punk, Kygo | 2016 |
Take on Me ft. Kygo | 2015 |
Younger ft. Kygo | 2015 |
Cruise ft. Andrew Jackson | 2017 |
Miami 82 ft. Madame Buttons, Kygo | 2014 |
Electric Feel ft. Kygo | 2017 |
You’re The Best Thing About Me ft. Kygo | 2017 |
Dancer ft. Kygo | 2020 |
Forever Yours ft. Avicii, Sandro Cavazza | 2020 |
Тексты песен исполнителя: Kygo
Тексты песен исполнителя: Justin Jesso