Перевод текста песни Peace Song - Kye Kye

Peace Song - Kye Kye
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peace Song, исполнителя - Kye Kye. Песня из альбома Young Love, в жанре Электроника
Дата выпуска: 10.01.2011
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Peace Song

(оригинал)

Песня мира

(перевод на русский)
Garden full of the brightest range of colors,Сад, наполненный ярчайшей цветовой гаммой,
Oh the sight is something I knowО, это зрелище — нечто, что мне знакомо.
Room full of family and friends, hear the laughterКомната, заполненная семьей и друзьями, слышу смех,
Oh this sound is something I knowО, этот звук — нечто, что я знаю.
The familiar roads with my windows rolled downЗнакомые дороги и мои открытые окна,
Oh the smell is something I knowО, этот запах — нечто, что я уже ощущала.
--
But you gave life so not the way I thoughtНо Ты дал жизнь иным путем, чем я думала,
You gave love so not the way I knewТы дал любовь иным путем, чем я знала...
--
There is no weeping,Нет плача,
There is no sorrow,Нет скорби,
Cause You're holding me nowВедь теперь я в Твоей власти.
There's no rules to followПравил тоже нет.
I know who you are nowЯ знаю теперь, кто Ты,
I'm running a different wayИ бегу по другому пути,
So overwhelmedОшеломленная
By you JesusТобой, Иисус...
--
Eleven years old there was pride runningВ 11 лет я была исполнена гордости,
My shoulder was a brick too hard to breakДля моих плеч не было непосильной ноши.
Resisting the cold she's a young and humble motherСопротивляясь холоду, она — молодая и смиренная мать,
In a park she sits and waitsСидит и ждёт в парке.
But when I looked into her eyes guess what I recognizedНо когда я заглянула в её глаза, угадай, что я в них узнала —
A love too strong to fake itЛюбовь, слишком сильную, чтобы её подделать...
--
Love you waited so patientlyДорогой, ты так терпеливо ждал,
For all this to finally hit meКогда всё это, наконец, случится со мной...

Peace Song

(оригинал)
Peace song
(Jon.14:27)(Ro.5:1)(Act.10:36)
Garden full of the brightest range of colors, oh the sight is something I know
Room full of family and friends, hear the laughter oh this sound is something I
know
Familiar roads with my windows rolled down oh the smell is something I know
But you gave life so not the way I thought (Jon.3:16)(Ro.5:1 & 5:8)
You gave love so not the way I knew (Eph.5:2)
'Cause there is no weeping, (Mat.5:3−12)
There is no sorrow
'Cause youre holding me now theres no rules to follow (Gal.3:19 & 24−26) (Ro.
I know who you are now (Jon.17:2−3)
Im running a different way
So overwhelmed (Eph 3:18−19)
By you
Eleven years old there was pride running my shoulder
Was a brick too hard to break
Resisting the cold shes a young and humble mother
In a park she sits and waits
But when I looked into her eyes guess what I recognized
A love too strong to fake it
Love you waited so patiently (1Jo.4:16)(1Cor.13:4)
For all this to finally hit me
'Cause there is no weeping, (Mat.5:3−12)
There is no sorrow
'Cause youre holding me now theres no rules to follow (Gal.3:19 & 24−26) (Ro.
I know who you are now (Jon.17:2−3)
Im running a different way
So overwhelmed (Eph 3:18−19)
By you Jesus
'Cause there is no weeping, (Mat.5:3−12)
There is no sorrow
'Cause youre holding me now theres no rules to follow (Gal.3:19 & 24−26) (Ro.
'Cause there is no weeping, (Mat.5:3−12)
There is no sorrow
'Cause youre holding me now theres no rules to follow (Gal.3:19 & 24−26) (Ro.
I know who you are now (Jon.17:2−3)
Im running a different way
So overwhelmed (Eph 3:18−19)
By you Jesus

Песня мира

(перевод)
Песня мира
(Ион.14:27)(Рим.5:1)(Деян.10:36)
Сад, полный ярчайшей гаммы цветов, о, это то, что я знаю
Комната, полная семьи и друзей, послушайте смех, о, этот звук - это то, что я
знать
Знакомые дороги с опущенными окнами, запах - это то, что я знаю
Но ты дал жизнь не так, как я думал (Ион.3:16)(Рим.5:1 и 5:8)
Ты дал любовь не так, как я знал (Еф. 5: 2)
Потому что нет плача, (Матф. 5:3-12)
Нет печали
Поскольку ты держишь меня сейчас, нет правил, которым нужно следовать (Гал. 3:19 и 24-26) (Рим.
Я знаю, кто ты теперь (Иоан. 17:2−3).
Я бегу по-другому
Так ошеломлен (Еф 3:18−19)
Тобой
В одиннадцать лет гордость пробегала по моему плечу
Кирпич был слишком тверд, чтобы его сломать
Сопротивляясь холоду, она молодая и скромная мать
В парке она сидит и ждет
Но когда я посмотрел ей в глаза, угадайте, что я узнал
Любовь слишком сильна, чтобы подделывать ее.
Любовь, которую ты так терпеливо ждал (1Иоан.4:16)(1Кор.13:4)
Чтобы все это наконец поразило меня.
Потому что нет плача, (Матф. 5:3-12)
Нет печали
Поскольку ты держишь меня сейчас, нет правил, которым нужно следовать (Гал. 3:19 и 24-26) (Рим.
Я знаю, кто ты теперь (Иоан. 17:2−3).
Я бегу по-другому
Так ошеломлен (Еф 3:18−19)
Тебе, Иисус
Потому что нет плача, (Матф. 5:3-12)
Нет печали
Поскольку ты держишь меня сейчас, нет правил, которым нужно следовать (Гал. 3:19 и 24-26) (Рим.
Потому что нет плача, (Матф. 5:3-12)
Нет печали
Поскольку ты держишь меня сейчас, нет правил, которым нужно следовать (Гал. 3:19 и 24-26) (Рим.
Я знаю, кто ты теперь (Иоан. 17:2−3).
Я бегу по-другому
Так ошеломлен (Еф 3:18−19)
Тебе, Иисус
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Her 2014
Fantasize 2014
Honest Affection 2014
FTP 2021
Glass 2014
I Already See It 2014
Ain't It Fun ft. Kye Kye 2014
Trees & Trust 2011
Scared or Selfish 2014
Knowing This 2011
Trees and Trust 2015
Broke 2011
Walking This 2011
Introduce Myself 2011
Reach 2011
Went About 2011
Rooftops 2011
Sleeper 2011

Тексты песен исполнителя: Kye Kye

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Judaslohn 2006
RSQ3 2024
Neon Skyline 2014
Lembrei Mas Passou 2019
(He's Got The) Whole World In His Hands 1970
So Com Voce 2000
The Vortex ft. Dizraeli 2007
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022