Перевод текста песни Hit List - Kyan Palmer

Hit List (оригинал)

Try to be my own hero
Let’s see how this goes
And my sidekick is this bottle
Hope it can help me
Walkin' out on me
The sound of your heels whisper as you go
«Don't you follow me
I feel pleasure seeing you all alone»
I know all I am to you is just another guy
You make sure our hellos always end with a goodbye
Try’na get you back
You shot me down
Ever since you left my hearts
Forever bleeding red rum
(Pre-Chorus)
You pointed your round straight at my chest
And spiraled me into cardiac arrest, I
Know now that you and I never existed
(I'm) just a name on your hit list
On your hit list
Ohhhh
Your hit list
Your hit list
Oh I’m on your hit list
(Second Verse)
Everything’s new
The old me died because of you
You played a sweetheart
But, you’re the reason for these scars
I gave you all of me
What more could I do?
Thought one and one was two
But found it meant 11 to you
I still trusted ya
Hell, I even committed to ya
Mars, Mi amore
Let down these walls for the goddess of war
You’re the reason my heart pounds
This morse code of hollow sounds
Screaming get me out, get me out, oh get me out
(Pre-Chorus)
You pointed your round straight at my chest
And spiraled me into cardiac arrest, I
Know now that you and I never existed
(I'm) just a name on your hit list
On your hit list
Ohhhh
Your hit list
Your hit list
Oh I’m on your hit list
(Bridge)
Resurrect me now
Resurrect me now
Resurrect me now
Resurrect me now
Resurrect me now
Now now now
(Pre-Chorus)
You pointed your round straight at my chest
And spiraled me into cardiac arrest, I
Know now that you and I never existed
(I'm) just a name on your…
On your hit list
Ohhhh
Your hit list
Your hit list
Oh I’m on your hit list

Хит-лист (перевод)

Постарайся быть моим собственным героем
Посмотрим, как это пойдет
И мой друг - эта бутылка
Надеюсь, это поможет мне
Уходи от меня
Звук ваших каблуков шепчет, когда вы идете
«Не следуй за мной
Мне приятно видеть тебя в полном одиночестве»
Я знаю, что все, что я для тебя, это просто еще один парень
Ты следишь за тем, чтобы наши приветствия всегда заканчивались прощанием.
Попробуй вернуть тебя
Ты застрелил меня
С тех пор, как ты покинул мои сердца
Вечно кровоточащий красный ром
(Перед припевом)
Ты направил свой снаряд прямо мне в грудь
И довел меня до остановки сердца, я
Знай теперь, что мы с тобой никогда не существовали
(Я) просто имя в списке расстрелянных
В вашем списке хитов
Оооо
Ваш хит-лист
Ваш хит-лист
О, я в твоем хит-листе
(Второй куплет)
Все новое
Старый я умер из-за тебя
Вы играли возлюбленную
Но ты причина этих шрамов
Я дал тебе всего себя
Что еще я мог сделать?
Думал один и один было два
Но обнаружил, что это значит 11 для вас
Я все еще доверял тебе
Черт, я даже посвятил себя тебе
Марс, моя любовь
Опусти эти стены для богини войны
Ты причина, по которой мое сердце колотится
Этот код Морзе полых звуков
Крича, вытащи меня, вытащи меня, о, вытащи меня
(Перед припевом)
Ты направил свой снаряд прямо мне в грудь
И довел меня до остановки сердца, я
Знай теперь, что мы с тобой никогда не существовали
(Я) просто имя в списке расстрелянных
В вашем списке хитов
Оооо
Ваш хит-лист
Ваш хит-лист
О, я в твоем хит-листе
(Мост)
Воскреси меня сейчас
Воскреси меня сейчас
Воскреси меня сейчас
Воскреси меня сейчас
Воскреси меня сейчас
Сейчас сейчас сейчас
(Перед припевом)
Ты направил свой снаряд прямо мне в грудь
И довел меня до остановки сердца, я
Знай теперь, что мы с тобой никогда не существовали
(Я) просто имя на твоем…
В вашем списке хитов
Оооо
Ваш хит-лист
Ваш хит-лист
О, я в твоем хит-листе