Перевод текста песни Somebody Else - Haley Vassar, Kyan Palmer

Somebody Else (оригинал)

Remember driving down the highway windows down?
All the nights you got drunk
I’d pick you up across town
Our forbidden love was a masterpiece
Painted in sweat on my leather seats
But you were never all mine
I still haven’t seen you in three damn weeks
But the smell of your perfume’s still on my sheets
I know you think of me when your lips touch his
'Cause I gave all the things that he never could give
And after all that is said and done
I’m still not your only one
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
Does she know about the little things that you can’t resist?
Or that I bought the bracelet that’s still on your wrist?
Some nights, I sleep in that sweater you wore
Are my initials still carved in your door?
And after all that is said and done
I’m still not your only one
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
Say you want me, you don’t want me
Got somebody, but it’s not me
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
[Outro: Kyan Plamer &
Haley Vassar
All I wanted was your love to myself
But all I wanted, went to somebody else (All I wanted)
All I wanted was your love to myself (Was your love to myself)
But all I wanted, went to somebody else
Now you can catch me with…
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
Say you want me, you don’t want me
Got somebody, but it’s not me
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
(Somebody else, somebody else)

(перевод)

Помните, как вы ехали по шоссе с опущенными окнами?
Все ночи, когда ты напивался
Я бы забрал тебя через город
Наша запретная любовь была шедевром
Нарисованные потом на моих кожаных сиденьях
Но ты никогда не был моим
Я все еще не видел тебя три чертовых недели
Но запах твоих духов все еще на моих простынях
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда твои губы касаются его
Потому что я дал все, что он никогда не мог дать
И после всего, что сказано и сделано
Я все еще не твой единственный
Есть кто-то, кто-то, кто-то
Кто-то, кто-то еще
Есть кто-то, кто-то, кто-то
Кто-то, кто-то еще
Есть кто-то, кто-то, кто-то
Кто-то, кто-то еще
Знает ли она о мелочах, перед которыми невозможно устоять?
Или что я купил браслет, который до сих пор на твоем запястье?
Иногда я сплю в том свитере, который ты носил
Мои инициалы все еще высечены на вашей двери?
И после всего, что сказано и сделано
Я все еще не твой единственный
Есть кто-то, кто-то, кто-то
Кто-то, кто-то еще
Есть кто-то, кто-то, кто-то
Кто-то, кто-то еще
Скажи, что хочешь меня, ты не хочешь меня
Есть кто-то, но это не я
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-то, кто-то еще
[Концовка: Кайан Пламер и
Хейли Вассар
Все, что я хотел, это твоя любовь к себе
Но все, что я хотел, ушел к кому-то другому (Все, что я хотел)
Все, что я хотел, это твоя любовь к себе (была твоя любовь к себе)
Но все, что я хотел, пошел к кому-то другому
Теперь вы можете поймать меня с помощью…
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-то, кто-то еще
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-то, кто-то еще
Скажи, что хочешь меня, ты не хочешь меня
Есть кто-то, но это не я
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-то, кто-то еще
(Кто-то еще, кто-то еще)